Traduction de «historisch gebouw en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een eigen badkamer en een zithoek.
Die Zimmer sind in einem historischen Gebäude untergebracht und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Sitzbereich.

De stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een moderne inrichting en een eigen balkon of terras.
Die stilvollen, modern eingerichteten Apartments, die Sie in einem historischen Gebäude empfangen, erwarten Sie alle mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

De moderne en extra ruime appartementen met kabel-tv zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Diese modernen, besonders großen Apartments befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude und bieten Ihnen einen TV mit Kabelkanälen. Ihnen steht auch eine komplett ausgestattete Küche mit einer Spülmaschine in jedem der Apartments zur Verfügung.

Deze appartementen zijn gevestigd in een historisch gebouw, en hebben airconditioning en stijlvolle, moderne interieurs.
Diese klimatisierten, stilvoll und modern gestalteten Apartments begrüßen Sie in einem historischen Gebäude.

De kamers van het Antonacci zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im Antonacci umfassen alle ein Bad und Sie wohnen in einem historischen Gebäude.

De kamers van Locanda Montecristo zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders, een ventilator en een minibar.
Die Zimmer im Montecristo befinden sich in einem historischen Gebäude und sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Ventilator sowie einer Minibar ausgestattet.

De appartementen zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en hebben een parketvloer en een moderne inrichting.
Die Apartments befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude und verfügen über Parkett und ein modernes Dekor.

De ruime kamers van het Foresteria zijn gevestigd in een historisch gebouw en hebben airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Foresteria befinden sich in einem historischen Gebäude, sind geräumig und verfügen über ein eigenes Bad.

De comfortabele, gerenoveerde kamers bevinden zich in een historisch gebouw en hebben een eigen badkamer.
Sie wohnen in einem historischen Gebäude in komfortablen, renovierten Zimmern mit eigenem Bad.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.