Traduction de «historisch gebouw aan het plein plaza de abastos » (Néerlandais → Allemand) :

Pazo de Altamira is een klein designhotel gevestigd in een historisch gebouw aan het plein Plaza de Abastos.
Das Pazo de Altamira ist ein kleines Designhotel, das sich in einem historischen Gebäude an der Plaza de Abastos befindet.

Het Piccolo Hotel ligt op 30 meter van het Gardameer en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw op het plein Piazza Catullo.
Das Piccolo Hotel liegt nur 30 m vom Gardasee entfernt und ist in einem renovierten historischen Gebäude an der Piazza Catullo untergebracht.

Het Lesser Town Square Apartments is gevestigd op de zolderverdieping van een historisch gebouw op het plein Malá Strana. De stijlvolle appartementen liggen in het hart van Praag. Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de Karelsbrug.
Diese stilvollen Apartments begrüßen Sie im Dachgeschoss eines historischen Gebäudes am Kleinseitner Ring im Herzen von Prag nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Het Plaza Fuerte Hotel is gevestigd in een historisch gebouw aan de rand van de historische binnenstad van Montevideo.
Das Plaza Fuerte Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude im Eingangsbereich der Altstadt von Montevideo.

Domus Florentiae Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw aan het plein Santa Maria Novella.
Direkt am Platz Santa Maria Novella begrüßt Sie das Domus Florentiae Hotel in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het Tourist House ligt aan het Santa Maria Novella-plein en kijkt uit op een van de belangrijkste kerken van Florence. Het beschikt over ruime kamers in een historisch gebouw.
Das Tourist House ist in einem historischen Gebäude direkt am Platz Santa Maria Novella untergebracht. Es bietet geräumige Zimmer und Aussicht auf eine der wichtigsten Kirchen von Florenz.

Hotel Greif biedt uitzicht op de Dolomieten en op het plein Piazza Walther, het belangrijkste plein van Bolzano. Dit designhotel is gevestigd in een historisch gebouw.
In einem historischen Gebäude am Hauptplatz von Bozen bietet Ihnen das Designhotel Greif Blick auf die Dolomiten und den Platz Piazza Walther.

Dit charmante hotel ligt in de historische binnenstad van Santiago de Compostela, vlak bij de markt op de Plaza de Abastos en op 300 meter van de kathedraal.
Dieses reizvolle Hotel liegt in der Altstadt von Santiago de Compostela, neben dem Markt der Plaza de Abastos und 300 m von der Kathedrale entfernt.

De accommodatie biedt uitzicht op Plaza Regocijo. Het historische gebouw is voorzien van een modern interieur en WiFi.
Das historische Gebäude verfügt über moderne Einrichtung und bietet WLAN.

Het 5-sterrenhotel Carlsbad Plaza in Karlovy Vary is aangesloten bij de The Leading Hotels of the World en bevindt zich in een charmant, historisch gebouw. Het hotel beschikt over een wellnessruimte van 3000 m² met een binnenzwembad, sauna's en een massagecentrum.
Das 5-Sterne Superior-Hotel Carlsbad Plaza, das zur Allianz The Leading Hotels of the World gehört, begrüßt Sie in einem charmanten historischen Gebäude in Karlsbad. Freuen Sie sich hier auf einen 3000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, Saunen und einem Massagecenter.