Traduction de «historisch fort waar tegenwoordig » (Néerlandais → Allemand) :

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Die ehemalige Festung Don Ferrante empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in Panoramalage auf den Klippen von Monopoli.

Dit hotel ligt in het hart van Noord-Zeeland, op 1 km van Slot Frederiksborg, een voormalige koninklijke residentie waar tegenwoordig het Nationaal-Historisch Museum is gehuisvest.
Das Hotel liegt im Herzen von Nordseeland, 1 km von der ehemaligen königlichen Residenz Schloss Frederiksborg, in dem sich heute das Nationalhistorische Museum befindet, entfernt.

Het Fort van Tsaravets is een belangrijk architectonisch en historisch monument, waar regelmatig een populaire audiovisuele show met licht- en geluidseffecten wordt georganiseerd.
Die Festung Zarewez ist eine bedeutende architektonische und historische Sehenswürdigkeit der Gegend, an der eine beliebte audiovisuelle Licht- und Soundshow stattfindet.

Verder ligt het op ongeveer 5 km van het historische Fort Galle en op 30 km Mirissa Whale Watching Main Point, waar u walvissen kunt spotten.
Das historische Galle Fort befindet sich etwa 5 km entfernt. Walbeobachtung ist am Mirissa Whale Watching Main Point in 30 km Entfernung möglich.

Het Metropol Palace ligt op minder dan 10 minuten lopen van het historische fort Kalemegdan, de Boheemse wijk Skadarlija en de straat Knez Mihailova, waar zich tal van winkels bevinden.
Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie vom Metropol Palace aus die Knez-Mihailova-Straße mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, die historische Festung Kalemegdan sowie das Künstlerviertel Skadarlija.

Op 500 meter ligt het historische fort Nehaj, waar u kunt genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving.
Die historische Festung Nehaj mit einer fantastischen Aussicht ist 500 m entfernt.

Het ligt op ongeveer 1,5 km van de historische kern van Trogir, geregistreerd als werelderfgoed, waar u Fort Kamerlengo en de kathedraal van Trogir kunt bezoeken.
Sie liegt rund 1,5 km vom dem UNESCO-geschützten, historischen Stadtkern von Trogir entfernt. Dort können Sie die Festung Kamerlengo und die St.-Laurentius-Kathedrale besichtigen.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.