Vertaling van "architectonisch en historisch " (Nederlands → Duits) :

Nessebar Royal Palace ligt op een geweldige locatie aan de noordzijde van de historische binnenstad van Nessebar, op slechts 20 meter afstand van de kust, en te midden van unieke architectonische en historische monumenten.
In großartiger Lage im nördlichen Bereich der Altstadt von Nessebar, umgeben von einzigartigen architektonischen Baudenkmälern und nur 20 m von der Küste entfernt, erwartet Sie das Nessebar Royal Palace.

In 10 minuten rijdt u naar het oude centrum van Nessebar, dat als architectonisch en historisch monument op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Eine 10-minütige Fahrt bringt Sie zu der Altstadt von Nessebar, die hinsichtlich ihrer Architektur sowie ihrer Geschichte von der UNESCO geschützt ist.

Zo zijn er veel culturele, architectonische en historische bezienswaardigheden in het centrum van de stad.
In der Innenstadt erwarten Sie zahlreiche kulturelle, architektonische und historische Sehenswürdigkeiten.

Het Fort van Tsaravets is een belangrijk architectonisch en historisch monument, waar regelmatig een populaire audiovisuele show met licht- en geluidseffecten wordt georganiseerd.
Die Festung Zarewez ist eine bedeutende architektonische und historische Sehenswürdigkeit der Gegend, an der eine beliebte audiovisuelle Licht- und Soundshow stattfindet.

Roubaix werd in 2001 door het Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot " Stad van Kunst en Geschiedenis" . Daarmee werden de kwaliteit en de originaliteit van het architectonisch en historisch erfgoed erkent.
Im Jahre 2001 wurde Roubaix vom französischen Kultusministerium in Anerkennung ihrer bedeutenden, originalen Architektur und Kulturerbes in die Liste der Städte der Kunst und der Geschichte aufgenommen.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

Het Dong Wu Hotel ligt tussen de architectonische meesterwerken van het historische Taipei, op 5 minuten lopen van het MRT-station Daqiaotou.
Inmitten von Taipehs historischen Gebäuden begrüßt Sie das Dong Wu Hotel nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Daqiaotou entfernt.

In de directe omgeving van het hotel vindt u verschillende historische architectonische schatten en de Karelsbrug.
In unmittelbarer Umgebung des Hotels bewundern Sie die Architektur historischer Gebäude und die Karlsbrücke.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

Het Gotyk House is een architectonisch wonder in het hart van de historische binnenstad, in een van de mooiste straten van Gdańsk.
Das Gotyk House ist ein architektonisches Wunder im Herzen der Altstadt und liegt in einer der schönsten Straßen von Danzig.