Vertaling van "historisch en rustig hotel " (Nederlands → Duits) :

Salbohedgården Bed Breakfast is een historisch en rustig hotel in het landelijke dorpje Salbohed, op circa 45 minuten rijafstand van Västerås.
Dieses historische, ruhige Hotel liegt im ländlichen Dorf Salbohed etwa 45 Fahrminuten von Västerås entfernt.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Het rustige hotel wordt omgeven door historische dorpjes en heeft een panoramisch restaurant en een bar.
Das ruhige Hotel wird von historischen Stadtmauern umgeben und bietet ein Panoramarestaurant und eine Bar.

Het Circus ligt op slechts 450 meter van de historische binnenstad van Riga. Het kleine en rustige hotel biedt kamers met kabel-tv, een radio, een ventilator en een eigen badkamer met een douche.
Nur 450 m von Rigas Altstadt entfernt erwartet Sie das kleine, ruhige Hotel Circus. Es bietet Ihnen Zimmer mit Kabel-TV, einem Radio, einem Ventilator und einem eigenen Bad mit Dusche.

Falderhof heeft een rustige ligging en is gevestigd in een historisch gebouw. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en er is een restaurant met een terras.
In einem historischen Gebäude begrüßt Sie das ruhig gelegene Hotel Falderhof mit Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Dit aangename en rustige hotel ligt in het hart van de historische stad van Argentan en beschikt over een uitstekende accommodatie en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Dieses hübsche, ruhige Hotel erwartet Sie nahe dem historischen Stadtkern von Argentan mit schönen Zimmern und freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeitern.

Het historische Gästehaus Drachenfels Hotel is rustig gelegen in het voetgangersgebied van Königswinter en biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Königswinter gelegene, historische Gästehaus Drachenfels Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit Flachbild-TV.

Dit centraal gelegen maar rustige hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Romeinse thermen, het kuurpark en de historische Rijnpromenade.
Dieses zentrale und dennoch ruhige Hotel erwartet Sie nur 10 Gehminuten von den römischen Thermalbädern, dem Kurpark und der historischen Rheinpromenade entfernt.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
In einer ruhigen, grünen Gegend in Budapest nahe dem U-Bahnhof Széll-Kálmán-Platz und dem historischen Burgviertel bietet das Hotel Fabius einen bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.