Vertaling van "hiroshima hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Sheraton Hiroshima Hotel ligt op 10 minuten rijden van het Vredespark van Hiroshima, en op 5 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima.
Im Hotel Hiroshima Sheraton wohnen Sie 10 Fahrminuten vom Friedenspark Hiroshima und 5 Fahrminuten vom Schloss von Hiroshima entfernt.

Het treinstation van Hiroshima ligt op 8 minuten lopen van het hotel, en het Hiroshima Peace Memorial Park ligt op 12 minuten met de tram vanaf het nabijgelegen station Matoba.
Der Bahnhof JR Hiroshima liegt einen 8-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und den Hiroshima Peace Memorial Park erreichen Sie nach einer 12-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn von der nahegelegenen Haltestelle Matoba aus.

Het treinstation JR Nishi Hiroshima ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Sie wohnen 1 Gehminute entfernt vom JR-Bahnhof Nishi Hiroshima.

Het station Koamicho bevindt zich op slechts 70 meter van het hotel, en in 15 minuten loopt u naar het Vredesmonument in Hiroshima.
Der Bahnhof von Koamicho liegt nur 70 m von Ihrem Hotel entfernt, und zum Atombombendom gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima, en op 10 minuten rijden van het Museum ter Herdenking van de Vrede en de Atoomkoepel van Hiroshima.
Die Burg Hiroshima erreichen Sie vom Hotel nach 7 Fahrminuten und das Friedensmuseum sowie die Atombombenkuppel nach 10 Fahrminuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de Atomic Bomb Dome, en op 10 minuten rijden van het treinstation JR Hiroshima.
Vom Hotel aus erreichen Sie das Friedensdenkmal Atomic Bomb Dome in einem 10-minütigen Spaziergang. 10 Fahrminuten trennen Sie vom Bahnhof JR Hiroshima.

In het Hotel Hiroshima Urbain kunt u gratis gebruikmaken van de wasmachines en een warm openbaar bad.
Das Hiroshima Hotel Urbain bietet kostenfreie Waschmaschinennutzung und ein öffentliches Heißwasserbad.

Het Kasteel van Hiroshima bevindt zich op 2 km van het hotel en het Vredespark is 2,5 km verderop.
Die Karpfenburg liegt 2 km und der Friedenspark von Hiroshima 2,5 km vom Hotel entfernt.

De kamers van het Urbain Executive Hotel Hiroshima beschikken over een koelkast en een aangrenzende badkamer.
Die Zimmer im Executive Hotel Urbain Hiroshima sind mit einem Kühlschrank, einem eigenen Badezimmer und einer Klimaanlage ausgestattet.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.