Traduction de «kasteel van hiroshima » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Hiroshima en het honkbalstadion van Hiroshima (Mazda Stadium) liggen beide op 10 minuten met de taxi van het hotel.
Das Schloss Hiroshima und das Hiroshima Baseball Stadion (Mazda Stadion) erreichen Sie nach einer 10-minütigen Taxifahrt.

Het kasteel van Hiroshima en het Peace Memorial Park liggen op ongeveer 10 minuten lopen.
Die Burg Hiroshima und der Friedenspark von Hiroshima liegen etwa 10-Gehminuten entfernt.

Het Sheraton Hiroshima Hotel ligt op 10 minuten rijden van het Vredespark van Hiroshima, en op 5 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima.
Im Hotel Hiroshima Sheraton wohnen Sie 10 Fahrminuten vom Friedenspark Hiroshima und 5 Fahrminuten vom Schloss von Hiroshima entfernt.

Het Hiroshima Comfort Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en op 5 minuten rijden van het kasteel van Hiroshima.
Das Hiroshima Otemachi Comfort Hotel liegt 10 Gehminuten entfernt vom Friedenspark Hiroshima. Die Burg Hiroshima erreichen Sie nach 5 Autominuten.

Washington Hotel Hiroshima ligt op 15 minuten lopen van het vredespark van Hiroshima en op 20 minuten lopen van het Kasteel van Hiroshima.
Das Hotel Washington in Hiroshima liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Friedensgedenkpark Hiroshima und 20 Gehminuten vom Schloss Hiroshima entfernt.

In 15 minuten loopt u naar het kasteel van Hiroshima en in 20 minuten lopen bereikt u het treinstation van Hiroshima.
Die Burg Hiroshima erreichen Sie nach 15 Gehminuten und der JR-Bahnhof Hiroshima befindet sich 20 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima, en op 10 minuten rijden van het Museum ter Herdenking van de Vrede en de Atoomkoepel van Hiroshima.
Die Burg Hiroshima erreichen Sie vom Hotel nach 7 Fahrminuten und das Friedensmuseum sowie die Atombombenkuppel nach 10 Fahrminuten.

Het Hiroshima Pacific Hotel bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van het de historische Japanse tuin Shukkei-en, het kunstmuseum en het kasteel van Hiroshima.
Vom Hiroshima Pacific Hotel erreichen Sie das Hiroshima Prefectural Art Museum und den historischen japanischen Garten Shukkei-en nach 3 Gahminuten.

Hotel Unizo Hiroshima beschikt over gezellige kamers met filmkanaal en gratis breedbandinternet op slechts 500 meter van het kasteel van Hiroshima.
Das Hotel Unizo Hiroshima liegt 500 m von der Burg Hiroshima und dem japanischen Garten Shukkei-en entfernt.

Vanaf het station Hatchobori is het 10 minuten met de trein naar het kasteel van Hiroshima, het heiligdom van Hiroshima Gokoku of de tuin Shukkei-en.
Vom Bahnhof Hatchobori erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Zug die Burg Hiroshima, den Hiroshima Gokoku-Schrein oder den Shukkei-en-Garten.