Traduction de «hilton zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en frisse kamers van het Millennium Seoul Hilton zijn ingericht in neutrale kleuren en hebben een flatscreen-tv, gratis flesjes water en kranten.
In neutralen Farben dekoriert, sind die hellen und luftigen Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenlosem Mineralwasser und Tageszeitungen ausgestattet.

De kamers van het Doubletree By Hilton Istanbul - Moda zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre elegante Einrichtung.

Het Homewood Suites by Hilton Ithaca beschikt over moderne kamers met 2 32-inch flatscreen-tv's en een volledig ingerichte kitchenette.
Das Homewood Suites by Hilton Ithaca umfasst moderne Zimmer mit zwei 32-Zoll-Flachbild-TVs und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Die geräumigen Zimmer im DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London sind mit raumhohen Fenstern und einer luxuriösen Einrichtung ausgestattet. Außerdem steht Ihnen ein Apple iMac-Entertainment-System zur Verfügung.

De smaakvolle kamers in het Doubletree By Hilton Resort Perú Paracas zijn ingericht met stijlvol hout en stoffen, en hebben ruime balkons met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Doubletree by Hilton Resort Perú Paracas sind mit stilvollen Holzelementen und Stoffen dekoriert und verfügen über geräumige Balkone mit Pool- oder Meerblick.

DoubleTree by Hilton Zagreb ligt in het hart van de zakenwijk van Zagreb, op slechts 2 km van het centrum, en biedt elegant ingerichte kamers en-suites, een binnenzwembad, een Turks bad en een Finse sauna met panoramisch uitzicht.
Das DoubleTree by Hilton Zagreb begrüßt Sie im Herzen des Geschäftsviertels von Zagreb, nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Finnische Sauna mit Panoramablick.

Het Homewood Suites by Hilton - Boulder heeft ruime kamers die zijn ingericht met alle gemakken van thuis.
Mit großen und gemütlich eingerichteten Zimmern empfangen Sie die Homewood Suites nahe den vielen Attraktionen und Freizeitangeboten von Boulder.

De suites van het Homewood Hilton Princeton zijn ingericht met een zithoek en een eettafel.
Die Suiten im Homewood Hilton Princeton sind mit einem Sitzbereich und einem Esstisch ausgestattet.

De kamers van het DoubleTree Resort by Hilton Costa Rica - Puntarenas zijn ingericht met frisse kleuren en donkerhouten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im DoubleTree Resort by Hilton Costa Rica - Puntarenas sind in freundlichen Farbtönen gestaltet und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Het Hilton Zhongshan Downtown is onderdeel van Lihe Plaza, een commercieel entertainmentcomplex, en beschikt over luxe ingerichte kamers, een spa en wellnesscentrum, een 24-uursfitnesscentrum met een sauna en een overdekt zwembad.
Als Teil des Geschäfts- und Unterhaltungskomplexes Lihe Plaza bietet Ihnen das Hilton Zhongshan Downtown luxuriös eingerichtete Zimmer, ein Spa- und Wellnesscenter, ein 24-Stunden-Fitnesscenter mit Sauna und einen Innenpool.