Traduction de «hilton resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op een wit zandstrand aan de noordelijke punt van Zanzibar. Dit resort heeft luxueuze kamers met uitzicht op de oceaan.
An einem weißen Sandstrand begrüßt Sie an der Nordspitze von Sansibar dieses Doubletree Resort mit luxuriösen Zimmern mit Meerblick.

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het dorp Nungwi.
Das Zentrum des Dorfes Nungwi erreichen Sie vom Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De smaakvolle kamers in het Doubletree By Hilton Resort Perú Paracas zijn ingericht met stijlvol hout en stoffen, en hebben ruime balkons met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Doubletree by Hilton Resort Perú Paracas sind mit stilvollen Holzelementen und Stoffen dekoriert und verfügen über geräumige Balkone mit Pool- oder Meerblick.

Het DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island is gelegen op Marjan Island in de buurt van de wijk Al Hamra van Ras Al Khaimah. Het hotel biedt 650 meter privéstrand, en villa's met een balkon en uitzicht op de Arabische Zee.
In der Gegend von Al Hamra des Emirats Ra’s al-Chaima auf Al Marjan Island bietet das DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island einen 650 m langen eigenen Sandstrand und Villen mit möblierten Balkonen und Aussicht auf das Arabische Meer.

Vanaf het Double Tree by Hilton Resort Spa Marjan Island rijdt u met de auto in 25 minuten naar de luchthaven van Ras Al Khaimah.
Den Flughafen Ra's al-Chaima erreichen Sie vom Double Tree by Hilton Resort and Spa Marjan Island in 25 Minuten mit dem Auto.

Sonesta Resort - Hilton Head Island ligt direct aam het strand, op 10 minuten van de jachthaven en het winkelcentrum van Shelter Cove.
Das Sonesta Resort Hilton Head Island liegt direkt am Strand nur 10 Minuten vom Yachthafen Shelter Cove Marina und dem Einkaufszentrum The Mall in Shelter Cove entfernt.

Het Hilton Key Largo Resort is een rustige tropische oase, met mooie natuurpaden, tennisbanen en heerlijke eetgelegenheden.
Das Key Largo Grande Resort erwartet Sie inmitten friedvoller, tropischer Landschaft. Hier finden Sie malerische Naturlehrpfade und Tennisplätze und genießen köstliche Speisen.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Im L 'Epicier Café wird Ihnen eine Auswahl an Espresso-Kaffees sowie Gebäck und Eis serviert.