Traduction de «resort hilton » (Néerlandais → Allemand) :

Sonesta Resort - Hilton Head Island ligt direct aam het strand, op 10 minuten van de jachthaven en het winkelcentrum van Shelter Cove.
Das Sonesta Resort Hilton Head Island liegt direkt am Strand nur 10 Minuten vom Yachthafen Shelter Cove Marina und dem Einkaufszentrum The Mall in Shelter Cove entfernt.

Het Hilton Key Largo Resort is een rustige tropische oase, met mooie natuurpaden, tennisbanen en heerlijke eetgelegenheden.
Das Key Largo Grande Resort erwartet Sie inmitten friedvoller, tropischer Landschaft. Hier finden Sie malerische Naturlehrpfade und Tennisplätze und genießen köstliche Speisen.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op een wit zandstrand aan de noordelijke punt van Zanzibar. Dit resort heeft luxueuze kamers met uitzicht op de oceaan.
An einem weißen Sandstrand begrüßt Sie an der Nordspitze von Sansibar dieses Doubletree Resort mit luxuriösen Zimmern mit Meerblick.

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het dorp Nungwi.
Das Zentrum des Dorfes Nungwi erreichen Sie vom Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

Double Tree by Hilton Seychelles Allamanda Resort Spa ligt aan de kust van Anse Forbans in Mahe.
Das Double Tree by Hilton Seychelles Allamanda Resort Spa liegt an der Küste von Anse Forbans in Mahé.

Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort biedt onder andere het Falls Water Village, de perfecte plek voor plezier met het hele gezin.
Zum Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort gehört auch der Wasserpark Falls Water Village, der Ihren perfekten Familienurlaub abrundet.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Im L 'Epicier Café wird Ihnen eine Auswahl an Espresso-Kaffees sowie Gebäck und Eis serviert.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Das DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan begrüßt Sie im Qixianling Hot Spring National Forest Park mit luxuriösen Unterkünften mit Sat-TV, einem Bad mit heißem Quellwasser und einem Außenpool sowie einem Businesscenter.