Traduction de «doubletree by hilton resort » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op een wit zandstrand aan de noordelijke punt van Zanzibar. Dit resort heeft luxueuze kamers met uitzicht op de oceaan.
An einem weißen Sandstrand begrüßt Sie an der Nordspitze von Sansibar dieses Doubletree Resort mit luxuriösen Zimmern mit Meerblick.

Het Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het dorp Nungwi.
Das Zentrum des Dorfes Nungwi erreichen Sie vom Doubletree by Hilton Resort Zanzibar Nungwi aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island is gelegen op Marjan Island in de buurt van de wijk Al Hamra van Ras Al Khaimah. Het hotel biedt 650 meter privéstrand, en villa's met een balkon en uitzicht op de Arabische Zee.
In der Gegend von Al Hamra des Emirats Ra’s al-Chaima auf Al Marjan Island bietet das DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island einen 650 m langen eigenen Sandstrand und Villen mit möblierten Balkonen und Aussicht auf das Arabische Meer.

De smaakvolle kamers in het Doubletree By Hilton Resort Perú Paracas zijn ingericht met stijlvol hout en stoffen, en hebben ruime balkons met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Doubletree by Hilton Resort Perú Paracas sind mit stilvollen Holzelementen und Stoffen dekoriert und verfügen über geräumige Balkone mit Pool- oder Meerblick.

Het DoubleTree By Hilton Acaya Golf Resort Lecce beschikt over een 18-holesgolfbaan, een wellnesscentrum en 2 buitenzwembaden.
Das Doubletree By Hilton Acaya Golf Resort Lecce bietet Ihnen einen 18-Loch-Golfplatz, ein Spa und 2 Außenpools.

Het DoubleTree By Hilton Acaya Golf Resort Lecce beschikt over een scala aan restaurants en bars.
Im Acaya Golf Resort Lecce finden Sie mehrere Restaurants und Bars.

Bacio, één van de restaurants van het DoubleTree by Hilton Hotel and Resort Tropicana Las Vegas, serveert gastronomische Italiaanse gerechten.
Das Tropicana Las Vegas a DoubleTree by Hilton Hotel and Resort besticht durch einen luxuriösen Innen-/Außenpool mit einer saisonalen Bar.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Aussicht auf die Skyline von London erwartet Sie im DoubleTree by Hilton Hotel London. Es verfügt über eine Skylounge-Bar auf dem Dach sowie klimatisierte und schallisolierte Zimmer.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Die geräumigen Zimmer im DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London sind mit raumhohen Fenstern und einer luxuriösen Einrichtung ausgestattet. Außerdem steht Ihnen ein Apple iMac-Entertainment-System zur Verfügung.