Traduction de «hilton hotel ligt een » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Hilton-hotel ligt aan de oevers van rivier de Cam in het historische Cambridge, en biedt kamers met airconditioning, Riverside Brasserie en een Health Club met een overdekt zwembad en een spa.
Dieses Hilton Hotel am Ufer des Flusses Cam erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, der Riverside Brasserie und einem Fitnessclub mit Innenpool und Spa.

Dit DoubleTree by Hilton hotel ligt in het levendige Westminster met uitzicht op de rivier de Theems, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace, Trafalgar Square en het theaterdistrict.
Dieses DoubleTree by Hilton Hotel erwartet Sie im pulsierenden Viertel Westminster mit Blick auf die Themse, nur 15 Gehminuten vom Buckingham Palace, Trafalgar Square und Theaterviertel entfernt.

Het Makkah Hilton Hotel ligt in het hart van Mekka, Saoedi-Arabië. Het kijkt uit over de moskee Al-Masjid al-Haram en de Ka'aba.
Mit Aussicht über die Große Heilige Moschee und die Kaaba empfängt Sie das Makkah Hilton Hotel im Herzen des saudi-arabischen Mekka.

Achter The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel ligt een halte waar de Luas-sneltram stopt. In nog geen 10 minuten bereikt u het Guinness Storehouse.
Hinter dem Hotel befindet sich eine Haltestelle der Stadtbahn Luas. Das Guinness Storehouse erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

Het vijfsterrenhotel The Bentley London, a Hilton Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea, vlak bij de exclusieve winkels van Kings Road en op ongeveer 1,5 km van Harrods.
Das 5-Sterne-Hotel Bentley im Stadtbezirk Kensington and Chelsea liegt nahe der exklusiven Geschäfte der Kings Road und nur 1,5 km vom Harrods entfernt.

The Bentley London, a Hilton Hotel ligt op 15 minuten lopen van de Royal Albert Hall, de beroemde musea van Londen en de designer winkels van Knightsbridge.
Die Royal Albert Hall, die berühmten Londoner Museen und die Designer-Läden von Knightsbridge liegen alle nur 15 Gehminuten vom Bentley Hotel entfernt.

DoubleTree by Hilton Łódź ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 km van de belangrijkste winkelstraat Piotrkowska en op een klein eindje lopen van de populaire concert- en sportlocatie Atlas Arena.
Das DoubleTree by Hilton Łódź begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur 1 km von der Haupteinkaufsstraße Piotrkowska entfernt.

Grand Hilton Seoul ligt in Seodaemun-Gu, op 15 minuten rijden van het centrum van Seoul.
In Seodaemun-Gu, nur 15 Fahrminuten von der Innenstadt von Seoul City entfernt, heißt Sie das Grand Hilton Seoul willkommen.

Het Hilton Gyeongju ligt op 15 minuten rijden van het treinstation van Gyeongju en op 25 minuten rijden van de Seokguram-grot, die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hilton Gyeongju trennt eine 15-minütige Fahrt von Bahnhof Gyeongju und eine 25-minütige Fahrt von der Seokguram-Grotte, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Het luxueuze Hilton Gyeongju ligt binnen het Bomun Tourist Complex in het historische Gyeongju en biedt uitzicht op het prachtige Bomun-meer.
Mit einem Blick auf den malerischen See Bomun empfängt Sie das luxuriöse Hilton Gyeongju als Teil des Bomun Tourist Complex im historischen Gyeongju.