Vertaling van "hilton heeft een centrale locatie in boekarest en bevindt " (Nederlands → Duits) :

DoubleTree by Hilton heeft een centrale locatie in Boekarest en bevindt zich 1 km van het Uniriiplein en 2 km van de historische oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis toegang tot een fitnesscentrum en gratis privéparkeergelegenheid.
Das DoubleTree by Hilton liegt im Herzen von Bukarest, nur 1 km vom Uniriiplatz und 2 km von der historischen Altstadt entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und kostenfreie Privatparkplätze am Hotel.

Het Hotel Foz do Iguaçu heeft een centrale locatie, maar bevindt zich toch op minder dan 35 km afstand van de Iguazu-watervallen.
Das Hotel Foz do Iguaçu erfreut sich einer zentralen Lage, befindet sich jedoch knapp 35 km von den Iguazú-Wasserfällen entfernt.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
An der Calea Victoriei erwartet Sie im Herzen von Bukarest das Grand Hotel Continental wenige Schritte vom Nationalen Kunstmuseum entfernt. Sie wohnen nahe dem Athenaeum, dem U-Banhof Universitate und dem Geschäftsviertel.

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Dieses moderne Boutique-Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Bedford, Massachusetts, inmitten von 24 Hektar Wald. Freuen Sie sich auf guten Service sowie geräumige Unterkünfte nur 16 Meilen (25,7 km) von Bostons Stadtzentrum entfernt.

Het Grand Millennium Dubai heeft ruime kamers en bevindt zich op een centrale locatie in Dubai, aan de weg Sheikh Zayed Road.
Mitten in Dubai, direkt an der Scheikh Zayed Road wohnen Sie im Grand Millenium Dubai in geräumigen Zimmern.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
Aufgrund der günstigen Lage des Athens Delta erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und das pulsierende Nachtleben von Athen.

Rooms Ljubo heeft een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een loungeruimte met gratis WiFi en een tv. De accommodatie bevindt zich op een centrale locatie op 200 meter van de Pile-poort van de historische binnenstad.
Die Rooms Ljubo bieten Ihnen eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche sowie einen Wohnbereich mit kostenfreiem WLAN und einem TV. Sie wohnen in einer zentralen Lage in nur 200 m Entfernung vom Pile-Tor in der Altstadt.

Hotel-Restaurant Bellevue ligt op een zonovergoten, centrale locatie in Flims. Het heeft 4 restaurants en bevindt zich op slechts 150 meter van de kabelbanen van Flims-Laax.
Genießen Sie die sonnige und zentrale Lage des Hotel-Restaurant Bellevue mit seinen 4 Restaurants im Herzen von Flims, nur 150 Meter von der Seilbahn Flims-Laax entfernt.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Die in einem historischen Herrenhaus am Fuße der Festung Acronafplia untergebrachte Pension Four Seasons bietet elegant eingerichtete Zimmer. Ihr Frühstück genießen Sie ungestört auf Ihrem Zimmer.

Sonesta Posadas del Inca Puno bevindt zich op 5 km van het centrale plein van Puno, van waar u gemakkelijk toegang heeft tot de toeristische locaties in de omgeving.
Das Sonesta Posadas del Inca Puno liegt 5 km vom Hauptplatz von Puno entfernt - die touristischen Attraktionen der Umgebung erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.