Vertaling van "hilton chester is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het Doubletree by Hilton Chester is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en bevindt zich op 5 minuten rijden van Chester Zoo.
Das in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Chester Doubletree by Hilton befindet sich 5 Autominuten vom Zoo von Chester entfernt.

Het Doubletree by Hilton Chester biedt een luxe spa en een stijlvolle cocktailbar, gratis WiFi en 12 hectare aan aangelegde tuinen.
Neben einem luxuriösen Wellnessbereich und einer stilvollen Cocktailbar bietet das Doubletree by Hilton Chester kostenfreies WLAN und einen 4,8 Hektar großen Landschaftsgarten.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.

The D. ligt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Chester. De accommodatie is gevestigd in een Georgiaans huis uit 1699 met een bijgebouw aan de achterzijde.
Innerhalb der historischen Stadtmauern von Chester erwartet Sie das The D in einem georgianischen Haus aus dem Jahre 1699 mit einem Anbau an der Rückseite des Haupthauses.

The Pied Bull is gevestigd in een gebouw uit 1155 en ligt binnen de stadsmuren van de Romeinse stad Chester.
Das The Pied Bull aus dem Jahr 1155 begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern der römischen Stadt Chester.

Het Hilton Molino Stucky Venice ligt aan de rustige oevers van het eiland Giudecca. Het hotel is gevestigd in een voormalige meelfabriek, die gerenoveerd is tot een uniek hotel.
Am ruhigen Ufer der Insel Giudecca begrüßt Sie das einzigartige Hilton Molino Stucky in einer renovierten, ehemaligen Getreidemühle.

Het complex is op slechts enkele minuten afstand van de binnenstad van van Phoenix gevestigd. Gasten van alle leeftijden gaan een onvergetelijk verblijf tegemoet in Pointe Hilton Squaw Peak Resort.
Gäste aller Altersklassen werden den Aufenthalt im Pointe Hilton Squaw Peak Resort unvergesslich in Erinnerung behalten.

DoubleTree by Hilton Hangzhou East is gevestigd in de Hangzhou Economic Technological Development Zone, op 10 minuten rijden van de rivier de Qiantang.
Das DoubleTree by Hilton Hangzhou East begrüßt Sie im Industrie-Park Hangzhou Economic Technological Development Zone, eine 10-minütige Fahrt vom Fluss Qiantang entfernt.

Homewood Suites by Hilton Halifax - Downtown is gebouwd in mei 2014 en gevestigd in Halifax, naast het World Trade Convention Center.
Die im Mai 2014 erbauten Homewood Suites by Hilton Halifax - Downtown liegen in Halifax neben dem World Trade and Convention Center.

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das um ein Haus aus dem 18. Jahrhundert erbaute DoubleTree by Hilton spiegelt mit seiner Inneneinrichtung die historische Umgebung wider. Eine moderne Ausstattung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen gehören zu den Vorzügen des Hauses.