Traduction de «hieruit kunt u lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Van hieruit kunt u lopen naar het centrum, naar de Kaap van San Vigilio en naar Rocca di Garda, dat een geweldige uitzicht over het Gardameer biedt.
Genießen Sie Spaziergänge in die Innenstadt, nach San Vigilio und Rocca di Garda.

De tramhalte Heumarkt bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel en van hieruit kunt u onder meer naar beursterrein van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Heumarkt mit Anbindung an das Messegelände der Stadt erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

Het metrostation Hauptbahnhof ligt op slechts 5 minuten lopen van het Best Western. Van hieruit kunt u de Messe, het beurscentrum van Frankfurt, in slechts 3 minuten bereiken.
Von der U-Bahn-Station Hauptbahnhof trennen Sie lediglich 5 Gehminuten. Von dort aus erreichen Sie die Messe Frankfurt in 3 Minuten.

De appartementen van Aspasios Rambla Catalunya liggen op 3 minuten lopen van het metro- en treinstation Passeig de Gracia. Van hieruit kunt u op een rechtstreekse trein stappen naar de luchthaven Barcelona El Prat.
Die Apartments im Aspasios Rambla Catalunya sind nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof und Bahnhof Passeig de Gràcia entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit dem Zug ohne Umsteigen zum Flughafen Barcelona-El Prat.

De dichtstbijzijnde metrohalte is Dupleix. Van hieruit kunt u op een rechtstreekse metro stappen naar de Arc de Triomphe, de Champs-Élysées en de wijk Bercy.
Dupleix, der nächste U-Bahnhof, bietet eine direkt Anbindung an den Arc de Triomphe, die Champs Élysées und das Viertel Bercy.

The Sylvia Hotel is gebouwd in 1912 en van hieruit kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten, zoals zwemmen in English Bay of skaten en fietsen op de kade.
Das The Sylvia Hotel wurde im Jahr 1912 erbaut. Von hier aus können Sie leicht zum Schwimmen in der English Bay oder Inlineskaten und Radfahren auf dem Deich aufbrechen.

Het treinstation van Pistoia ligt op 10 minuten loopafstand van de BB. Van hieruit kunt u de trein nemen naar de steden Florence en Lucca, die allebei op ca. 40 minuten rijafstand liggen.
Der Bahnhof Pistoia ist 10 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen nach Florenz und Lucca, die Sie alternativ mit dem Auto in etwa 40 Minuten erreichen.

Van hieruit kunt u alle charmante geplaveide straatjes en beroemde bezienswaardigheden van de Tsjechische hoofdstad te voet verkennen. Bij een reservering voor 5 nachten of langer geniet u van een gratis rondleiding of boottocht.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Übernachtungen genießen Sie eine Stadtrundfahrt oder eine Bootsfahrt kostenlos.

Villa Maran ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Esplanade. Van hieruit kunt u verder reizen naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die Villa Maran liegt nur wenige Schritte von der Kusttram-Haltestelle Esplanade entfernt, von wo aus Sie nach Ostende, Knokke und zu anderen Städte am Meer reisen können.

De veerhaven van Vela Luka ligt op nog geen 550 meter van het hotel. Van hieruit kunt u naar Split en Lastovo reizen.
Der Fährhafen von Vela Luka mit Verbindungen nach Split und Lastovo liegt 550 m vom Hotel entfernt.