Traduction de «hotel van hieruit » (Néerlandais → Allemand) :

Amsterdam, met bezienswaardigheden als het Rijksmuseum, het Anne Frankhuis en het Van Gogh Museum, is met de auto in minder dan 20 minuten te bereiken. Het treinstation van Zaandam ligt op 3 km van het hotel. Van hieruit reist u met de trein in 15 minuten naar Amsterdam.
Amsterdam mit seinen Sehenswürdigkeiten wie dem Rijksmuseum, dem Anne Frank Haus und dem Van Gogh Museum erreichen Sie in knapp 20 Minuten mit dem Auto oder in 15 Minuten mit dem Zug, der vom 3 km vom Hotel entfernten Bahnhof Zaandam verkehrt.

De veerhaven van Vela Luka ligt op nog geen 550 meter van het hotel. Van hieruit kunt u naar Split en Lastovo reizen.
Der Fährhafen von Vela Luka mit Verbindungen nach Split und Lastovo liegt 550 m vom Hotel entfernt.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie: van hieruit kunt u heel gemakkelijk Guérande, Nantes, Saint-Nazaire of de Marais Salants (zoutmoerassen) bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen darüber hinaus die privilegierte Lage, um von hier aus Guérande, Nantes, Saint-Nazaire oder das Marais Salants (Salzwiesen) zu erkunden.

Het treinstation van Bad Wörishofen ligt op 1,5 km van het hotel en van hieruit bereikt u Augsburg met de trein in 50 minuten.
Vom 1,5 km entfernten Bahnhof Bad Wörishofen gelangen Sie wiederum in 50 Minuten nach Augsburg.

Op 140 meter van het hotel is het trein-, metro- en RER-station Gare d'Austerlitz. Van hieruit is het 20 minuten reizen naar de Eiffeltoren en 5 minuten naar de wijk Saint Michel.
Der Zug-, U- und RER-Bahnhof Gare d'Austerlitz liegt 140 m, der Eiffelturm 20 Minuten und der Stadtteil Saint Michel nur 5 Minuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel ligt op 100 meter van het Aeroexpress-treinstation. Van hieruit bent u in 35 minuten in het centrum van Moskou.
Vom nur 100 m entfernten Bahnhof des Aeroexpress aus gelangen Sie in 35 Minuten in die Moskauer Innenstadt.

De tramhalte Heumarkt bevindt zich op 2 minuten lopen van het hotel en van hieruit kunt u onder meer naar beursterrein van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle Heumarkt mit Anbindung an das Messegelände der Stadt erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

Hotel Paris ligt op minder dan 100 meter van het treinstation Venezia Mestre. Van hieruit reist u in 7 minuten naar Venetië.
Das Hotel Paris erwartet Sie knapp 100 m vom Bahnhof Venezia Mestre und 7 Fahrminuten von Venedig entfernt.

Van hieruit zijn alle bezienswaardigheden en locaties in en rond de stad uitstekend bereikbaar. Het centraal station van Würzburg ligt op slechts 800 meter van het hotel.
Der Würzburger Hauptbahnhof ist nur 800 m vom Hotel entfernt.

The Sylvia Hotel is gebouwd in 1912 en van hieruit kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten, zoals zwemmen in English Bay of skaten en fietsen op de kade.
Das The Sylvia Hotel wurde im Jahr 1912 erbaut. Von hier aus können Sie leicht zum Schwimmen in der English Bay oder Inlineskaten und Radfahren auf dem Deich aufbrechen.