Vertaling van "parijs van hieruit bent " (Nederlands → Duits) :

HotelF1 de Gennevilliers bevindt zich vlakbij Parijs. Van hieruit bent u snel in de hoofdstad, 4 km tot La Porte de Clichy, en op 15 min. van La Défense en Le Stade de France.
In der Nähe von Paris bietet Ihnen das hotelF1 Gennevilliers eine gute Anbindung an die Hauptstadt; es ist 4 km von der Porte de Clichy und etwa 15 Min. vom Hochhausviertel La Défense und dem Stadion Stade de France entfernt.

Het Parc de Bercy en de oevers van de Seine liggen op een steenworp afstand en het treinstation Gare de Lyon op 5 minuten. Met de metro (lijn 14) bent u in 10 minuten in hartje Parijs.
Das Aparthotel befindet sich nur einen Steinwurf vom Parc de Bercy und dem Ufer der Seine entfernt. Der Bahnhof Gare de Lyon ist in 5 Minuten erreichbar, und mit der U-Bahn-Linie 14 fahren Sie 10 Minuten bis ins Zentrum von Paris.

De metro zit op 200 m afstand, waardoor u binnen 15 minuten in het centrum van Parijs bent.
Mit der U-Bahn beträgt die Entfernung zum Zentrum nur 200 m. Sie erreichen es in weniger als 15 Minuten.

“Bent u op zoek naar een rustige omgeving op loopafstand van het expositiecentrum en het hart van Parijs?
“Sie suchen ein ruhiges und freundliches Ambiente nahe dem Messe- und Stadtzentrum von Paris?

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Porte de Versailles Expo ligt op een steenworp afstand van het congrescentrum Porte de Versailles: u bent binnen enkele minuten in de hal.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Porte de Versailles Expo liegt ganz in der Nähe des Messezentrums Porte de Versailles, sodass Sie die Hauptmessehalle bequem in wenigen Minuten erreichen.

Met de snelle openbaarvervoersverbindingen bent u in een paar minuten bij de attracties in het centrum van Parijs of bij de vliegvelden.
Schnelle Verkehrsanbindungen bringen Sie im Nu zu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum oder den Flughäfen.

Met de metro bent u binnen enkele minuten in het centrum van Parijs, bij station Montparnasse, de Eiffeltoren en de Champs Elysées.
Mit der U-Bahn erreichen Sie in nur wenigen Minuten das Zentrum von Paris, den Bahnhof Montparnasse, den Eiffelturm und die Champs Elysées.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Dicht bij treinstation Noisy-Champs; met RER lijn A bent u in tien minuten in Parijs. Het hotel heeft 110 kamers met airconditioning, drie vergaderruimten en restaurant Chez Bruno, met regionale gerechten en een terras.
Es ist nur 25 km von den Flughäfen Orly und Roissy entfernt, und mit der RER-Linie A erreichen Sie Paris ab Bahnhof Noisy-Champs in 10 Minuten. Das Hotel verfügtüber 110 klimatisierte Zimmer, 3 Konferenzräume, das Restaurant Chez Bruno mit regionaler Küche und Terrasse sowie kostenlose Parkhausstellplätze und Wifi-Internet.