Traduction de «hier zijn thermen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Bad Hofgastein ligt op minder dan 8 km afstand. Hier zijn thermen gevestigd.
8 km trennen Sie vom Kurort Bad Hofgastein mit seinen Thermen.

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Kosten Sie regionale Spezialitäten in unserem Feinschmecker-Restaurant und genießen Sie ausgesuchte Weine auf der beliebten Sonnenterrasse.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

Het kuuroord Neve Midbar ligt op maar 10 minuten rijden, hier vindt u thermen en andere recreatievoorzieningen.
Das Thermalbad Neve Midbar liegt nur 10 Autominuten entfernt und bietet Thermalbecken und verschiedene Wellnesseinrichtungen.

U bevindt zich hier op 200 meter van de thermen, hot tubs en zwembaden in het sportcentrum van Borgarnes.
Die Spa, Whirlpools und Swimmingpool des Sportzentrums von Borgarnes liegen nur 200 m entfernt.