Traduction de «hier zijn tevens haltes » (Néerlandais → Allemand) :

Hier zijn tevens haltes voor bussen naar de luchthaven Ciampino en de beide metrolijnen van Rome.
Vom Bahnhof Termini fahren auch 2 Buslinien zum Flughafen Ciampino und beide Linien der U-Bahn von Rom ab.

Er is tevens een gezellige bar, waar u drankjes en snacks kunt bestelen. Hier wordt tevens dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Außerdem erhalten Sie an einer gemütlichen Bar Getränke und Snacks sowie jeden Morgen ein komplettes englisches Frühstück.

Op het plein bevindt zich een metrohalte (lijn A), en het Roomse treinstation Termini is hier slechts 1 halte van verwijderd.
Ab dem U-Bahnhof an der Piazza gelangen Sie mit der Linie A nach nur einer Station zum Bahnhof Roma Termini.

Het voetgangersgebied Neumarkt ligt hier slechts 4 haltes verderop.
Nach nur 4 Stationen kommen Sie zur Fußgängerzone Neumarkt.

Gasten kunnen op de binnenplaats of in de boerderij genieten van een drankje. Hier wordt tevens het ontbijt geserveerd, dat met verse, traditionele ingrediënten wordt bereid.
Verweilen Sie bei einem Getränk im Innenhof oder im Bauernhaus, wo Sie auch Ihr Frühstück aus frischen und traditionellen Zutaten genießen können.

U kunt ook op het dak van het hotel lunchen bij Bar Pizzeria Frangipania. Hier worden tevens cocktails geserveerd en kunt u genieten van het uitzicht op de Tonlé Sap en de Mekong.
Das Mittagessen und Cocktails genießen Sie im Frangipania Roof Top Bar Pizza mit Blick auf den Tonle Sap und den Fluss Mekong.

Hier is tevens alles voorhanden voor sport en spel. Op een steenworp afstand van het hotel kunt u aan diverse sporten doen, waaronder tennis, fietsen, paardrijden, strandvolleybal, duiken en andere watersporten.
Innerhalb weniger Minuten vom Hotel entfernt wird eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten angeboten, darunter Tennis, Radfahren, Reiten, Beachvolleyball, Tauchen und andere Wassersportarten.

Er wordt iedere ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in het stijlvolle restaurant van het hotel. Hier worden tevens internationale en lokale gerechten geserveerd.
Das stilvolle Hotelrestaurant trägt jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet auf und serviert internationale und regionale Gerichte.

Hier wordt tevens het ontbijt geserveerd, met om de dag een kaasplateau, op doordeweekse dagen.
Dort wird auch das Frühstück serviert.

Hier worden tevens verse zeevruchten en specialiteiten van de grill geserveerd.
Auch frische Meeresfrüchte und Grillspezialitäten werden angeboten.