Traduction de «hier zijn stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Peniche ligt op slechts 10 minuten rijden en hier zijn stranden, bars aan zee, cafés en winkels te vinden.
Rund 10 Autominuten trennen Sie von Peniche mit seinen Stränden und der Strandpromenade, an der mehrere Bars, Cafés und Geschäfte zum Besuch einladen.

Verschillende stranden, waaronder het strand Rova, vindt u op 1,7 km afstand, en hier is ook beachvolleybalveld aanwezig. 2 andere stranden liggen op 2 km afstand.
Einige Strände liegen im näheren Umkreis um die Unterkunft, darunter der 1,7 km entfernte Strand Rova Beach, der Ihnen auch einen Beachvolleyballplatz bietet.

De stranden van Afife stranden liggen op 2,1 km van Casa de Santa Ana. Hier kunt u onder andere bodyboarden en surfen.
An den 2,1 km vom Casa de Santa Ana entfernten Stränden von Afife finden Sie Möglichkeiten zum Body-Boarding und zum Surfen.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

U bevindt zich hier op een klein stukje rijden van de stranden van de Costa Blanca en biedt gratis parkeerplaatsen op eigen terrein.
Das Camping Aqua Magic liegt nur eine kurze Autofahrt von den Stränden der Costa Blanca entfernt und bietet kostenfreie öffentliche Parkplätze.

U vindt hier een buitenzwembad op slechts enkele stappen van de witte stranden.
Nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand entfernt besitzt das Resort auch einen Außenpool.

Globales Cortijo Blanco ligt in San Pedro de Alcántara, hier kunt u golfbanen vinden en tal van mooie stranden.
Das Globales Cortijo Blanco befindet sich in San Pedro de Alcántara, wo Sie auch Golfplätze und eine Reihe von schönen Stränden erwarten.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid. Hier vandaan rijdt u in 49 minuten naar de stranden van Biarritz.
Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Privatarkplätze zur Verfügung, und die Strände von Biarritz erreichen Sie von der Residenz in 49 Fahrminuten .

Dit vriendelijke hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Lido di Jesolo, een van de langste stranden van Europa. U vindt hier vele winkels, restaurants, bars en clubs.
Das freundliche Hotel liegt nur 50 m von der Fußgängerzone Lido di Jesolos - einer der längsten in Europa - mit Geschäften, Restaurants, Bars und Clubs entfernt.