Traduction de «hier zijn gastvrij » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hier zijn gastvrij met kleurrijk beddengoed en houten meubilair.
Die Zimmer sind freundlich mit farbenfrohen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

U wordt hier zeer gastvrij en vriendelijk ontvangen.
Die freundlichen Gastgeber bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.

Gasten genieten hier van gastvrije, landelijke kamers met moderne faciliteiten.
Die gemütlichen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Landhotel zum Ochsen verfügen über eine moderne Ausstattung.

U geniet hier van uitzicht op het meer of de bergen en kunt optimaal ontspannen in de gastvrije sfeer.
Genießen Sie die Aussicht auf den See oder die Berge und entspannen Sie in einem freundlichen Ambiente.

Hier kunt u genieten van de rust en de gastvrije sfeer van het hotel. Het hotel biedt 21 Comfort of Superior kamers met balkon, appartementen en-suites. De accommodatie is uitermate geschikt voor een ontspannend verblijf of een gezinsvakantie.
Das Hotel Central verfügt über 21 Komfort oder Superior Zimmer mit Balkon, Apartments sowie Suiten für einen Erholungs- oder Familienurlaub.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in een gezinsvriendelijke omgeving en genieten van de gastvrije sfeer.
Hier erwarten Sie eine einladende Atmosphäre und ein familiäres Ambiente, das zum Entspannen einlädt.

De vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen zorgen dat u hier een leuk verblijf heeft.
Das freundliche Team heißt Sie herzlich willkommen und wird Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten.

Dit gastvrije hotel biedt excursies naar de prachtige baaien van de Golf van Orosei, de kloof Su Gorropu en de archeologische grot van Tiscali. Hier kunnen gasten 1 van de steden van de Nuraghi bekijken, de pre-Romeinse inwoners van Sardinië.
Lernen Sie in der Unterkunft außerdem, wie regionale Spezialitäten zubereitet und präsentiert werden. Das freundliche Hotel Sortale bietet Ihnen Ausflüge zu den schönen Buchten am Golf von Orosei, zur Schlucht Su Gorropu und zu der archäologischen Höhle bei Tiscali, wo Sie eines der Dörfer der Nuraghe, den vorrömischen Bewohner Sardiniens, erkunden können.

U kunt hier genieten van een gastvrije sfeer en gratis gebruikmaken van WiFi.
Genießen Sie die freundliche Atmosphäre und nutzen Sie das kostenlose WLAN.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan het gastvrije restaurant van Hotel Rio, hier worden verse regionale gerechten en internationale lekkernijen geserveerd.
So erreichen Sie schnell und bequem alle Teile von Karlsruhe. Nach einem ereignisreichen Tag statten Sie dem gemütlichen Restaurant im Hotel Rio einen Besuch ab und genießen die frische regionale Küche sowie internationale Köstlichkeiten.