Traduction de «hier wordt een reeks fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wordt een reeks fijne gerechten geserveerd. Het Brasserie Restaurant serveert gegrilde gerechten en The Spa Cafe kijkt uit over het meer en de tuin en verschaft lichte gerechten.
Hier genießen Sie eine Auswahl an wohlschmeckenden Gerichten. Im Brasserie Restaurant serviert man gegrillte Köstlichkeiten, während das Spa Café mit Blick auf den See und den Garten sowie leichten Mahlzeiten lockt.

Hotel Venta de Etxalar is omringd met het prachtige berglandschap van Noord-Navarra. Dit landhuis biedt een hele reeks fijne faciliteiten voor een ontspannen vakantie op het platteland, waaronder een restaurant.
Umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der nördlichen Navarra bietet dieses Landhaus eine Reihe von Einrichtungen für einen entspannenden, erholsamen Aufenthalt - z. B. ein Restaurant.

De bar biedt een reeks fijne wijnen en serveert klassieke cocktails.
An der Bar genießen Sie eine Auswahl an erlesenen Weinen und klassischen Cocktails.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.

Het Apartmenthouse Jerko biedt in samenwerking met verschillende partners dagelijkse tochten en excursies naar de nationale parken Krka en Kornati. Tevens kunt u hier raften, vissen en fijne picknicks houden.
Gemeinsam mit mehreren Partnern werden täglich Ausflüge und Exkursionen in den Nationalpark Krka und den Nationalpark Kornati sowie Rafting oder ein Fisch-Picknick angeboten.

Africa Alive ligt op minder dan 1,6 km afstand, hier kunt u leeuwen, giraffen en een reeks andere Afrikaanse dieren spotten.
Löwen, Giraffen und eine Reihe von anderen afrikanischen Tiere erwarten Sie im Africa Alive, das Sie vom Ferienpark nach weniger als 1,6 km erreichen.

Hier bevindt u zich dicht bij een hele reeks historische locaties en uitgaansgelegenheden.
Darüber hinaus profitieren Sie vom breiten Angebot an historischen Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungseinrichtungen.

Het café en de bistro hebben eveneens een sprookjesthema. Hier kunt u terecht voor een hele reeks lekker maaltijden, cake, chocoladetaarten en ijs.
Im Café/Bistrorant " Die kleine Zauberwelt“ genießen eine große Auswahl an köstlichen Gerichten sowie ausgezeichnete Torten-, Kuchen- und Eisspezialitäten.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Gäste erwartet eine große Auswahl an kostenfreien Einrichtungen im Hotel Prinicipe di Fitalia, eine frühere Residenz aus dem späten 19. Jahrhundert und nun ein renoviertes 4-Sterne-Hotel.

Hier kijkt u uit op het bos. Verder treft u er yoga- en sportlessen en een hele reeks schoonheidsbehandelingen aan.
Yogakurse, Sportkurse und verschiedene Schönheitsanwendungen sind ebenfalls möglich.