Traduction de «hier worden unieke behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden unieke behandelingen gegeven op basis van eeuwenoude Aziatische genezingstechnieken.
Hier genießen Sie einzigartige Anwendungen auf Grundlage der alten asiatischen Heilmethoden.

De spa biedt unieke behandelingen op basis van wijn en een Turks bad.
Im Spa genießen Sie einzigartige Anwendungen auf Weinbasis und entspannen im Türkischen Bad.

In de Jiva Spa kunt u genieten van diverse unieke behandelingen, waaronder aromatherapie.
Im Spa Jive wird eine Auswahl einzigartiger Anwendungen, beispielsweise Aromatherapien, angeboten.

U kunt hier tal van behandelingen boeken, zoals hydrotherapie, algentherapie en massagebehandelingen.
Zu den Anwendungen gehören Hydrotherapie, Algentherapie und Massagen.

Hier worden thermale behandelingen, massages en fysiotherapie gegeven.
Thermalwasser sowie Massageanwendungen und Physiotherapie erwarten Sie hier.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum dat bestaat uit een zwembad, een whirlpool, een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine. Hier kunt u behandelingen krijgen met klassieke, reflexologie-, acupressuur- en anti-cellulitis massages.
Im hoteleigenen Wellnesscenter erwarten Sie ein Pool, ein Whirlpool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine. Freuen Sie sich außerdem auf ein umfassendes Behandlungsangebot mit klassischer Reflexzonenmassage, Akupressur und Anti-Cellulite-Massagen.

U kunt hier ook cosmetische behandelingen en massages reserveren.
Auch mit kosmetischen Anwendungen und Massagen können Sie sich verwöhnen lassen.

Tevens kunt u hier massages en behandelingen reserveren.
Lassen Sie sich auch mit Massagen und Anwendungen verwöhnen.

U kunt hier een unieke ervaring in Korea verwachten. Alle kamers zijn voorzien van houten vloeren met vloerverwarming en zachte Yo-matrassen.
Freuen Sie sich in allen Zimmern auf ein einzigartiges koreanisches Ambiente, beheizte Holzböden und weiche Yo-Matratzen.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.