Traduction de «hier worden naast de regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden naast de regionale specialiteiten tevens heerlijke wijnen geserveerd.
Neben regionalen Spezialitäten werden erlesene Weine serviert.

B B Grand Duc bevindt zich pal naast het regionale park Nord-Pas-de-Calais.
Der Grand Duc befindet sich nebem dem Regionalpark Nord-Pas-de-Calais.

Naast de regionale en Italiaanse culinaire gerechten en wijnen serveert het hotel ook speciale gerechten voor mensen met allergieën.
Neben regionalen und italienischen Gerichten und Weinen serviert das Hotel auch spezielle Gerichte für Allergiker.

A.V.Goda is een nieuw 3-sterrenhotel in een modern gebouw in Vilnius. Het bevindt zich in een van de belangrijkste straten van de stad en naast het regionale park Verkiai, een prachtig natuurlijk en historisch monument van religieus belang.
Das A.V.Goda ist ein neues 3-Sterne-Hotel in einem modernen Gebäude in Vilnius. Es liegt an einer der wichtigsten Straßen der Stadt direkt neben dem Verkiai Park, einem herrlichen Natur- und Geschichtsdenkmal mit religiöser Bedeutung.

BB da Geta ligt pal naast het regionale park Fiume Sile e op maar 15 minuten rijden van Treviso.
Der Regionalpark Fiume Sile befindet sich direkt neben der Unterkunft, während Sie von Treviso nur eine 15-minütige Autofahrt trennt.

Hotel Les Raspes ligt naast het regionale park Grands Causses, in het middeleeuwse dorp Saint Rome de Tarn.
Direkt neben dem Regionalpark Grands Causses erwartet Sie das Hotel Les Raspes in dem mittelalterlichen Dorf Saint Rome de Tarn.

Hotel Madonna Del Pino ligt naast het regionale park Delta del Po en de spa Terme di Cervia, en biedt kamers met een balkon.
Direkt am Regionalpark Podelta begrüßt Sie das Hotel Madonna Del Pino. Das Haus liegt neben dem Thermal- und Wellnesszentrum Therme di Cervia und bietet Zimmer mit Balkon.

De appartementen bevinden zich hier net naast. College View Apartments ligt op loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden, verfijnde restaurants en een bruisend nachtleven.
Die College View Apartments befinden sich in Gehweite vieler Sehenswürdigkeiten, guter Restaurants und des pulsierenden Nachtlebens.

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Mountainbikers kunnen in de omgeving van het Auberge des Crettaux hun hart ophalen. U bevindt zich hier pal naast de Tour du Mont-Fort en talrijke fietspaden rond Tracouet.
Nach einem entspannenden Saunagang kühlen Sie sich im Schnee oder unter der Dusche ab und kommen auch dabei wieder in den Genuss einer fantastischen Aussicht. Mountainbiker werden von der Lage der Auberge des Crettaux direkt an der Tour du Mont-Fort sowie den zahlreichen Radwegen rund um Tracouet begeistert sein.