Vertaling van "hier direct naast " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne designhotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Hannover, en het prachtige natuurpark Wülfeler Leineauen ligt hier direct naast de deur. U bevindt zich op 3 tramhaltes van het beursterrein van Hannover.
Dieses moderne Designhotel am wunderbaren Naturpark Wülfeler Leineauen liegt nur 3 Straßenbahnstationen vom Messegelände Hannover und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Het Grand Pacific Le Daiba ligt direct naast het monorailstation van Daiba. Vanaf hier reist u zonder overstappen in 13 minuten naar de wijk Shiodome.
Das Grand Pacific Le Daiba Hotel liegt direkt neben dem Monorail-Bahnhof Daiba, von wo Sie in 13 Fahrminuten ohne Umsteigen in den Stadtteil Shiodome gelangen.

U kunt hier uitstekende Bulgaarse witte en rode wijnen proeven, afkomstig van een van de beste wijngaarden, direct naast het Sunset Resort.
Genießen Sie auch ein Glas hervorragender bulgarischer Weiß- und Rotweine in einem der besten Weingüter, das Sie direkt neben dem Sunset Resort begrüßt.

Hotel Jaguar ligt direct naast het strand Playa Negra. Hier mag u zich verheugen op een tropische tuin, een buitenzwembad en lichte kamers met een eigen badkamer.
Direkt am Strand Playa Negra bietet Ihnen das Hotel Jaguar tropische Gärten, einen Außenpool und helle Zimmer mit eigenen Badezimmern.

De meeste kamers zijn voorzien van airconditioning. In het restaurant direct naast het hotel kunt u terecht voor maaltijden en hier vindt u ook een terras.
Die meisten Zimmer besitzen außerdem eine Klimaanlage. Mahlzeiten können Sie im Restaurant direkt neben dem Hotel genießen, wo Sie auch eine Terrasse vorfinden.