Traduction de «hier worden geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadhuis van Wittmund is slechts 100 meter verderop en hier worden geregeld diverse evenementen gehouden.
Das Wittmunder Rathaus ist nur 100 m entfernt und hier finden zahlreiche Veranstaltungen statt.

Hier kan tevens een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld. Het pension bevindt zich op 300 meter van de tempel Wat Chiang Man, op 600 meter van Chang Puak Gate en op 600 meter van het Three Kings Monument.
Die Pension befindet sich 300 m vom Tempel Wat Chiang Man, 600 m von Chang-Puak-Tor und 600 m vom Dreikönigsdenkmal entfernt.

Ook kunnen hier auto- en fietsverhuur worden geregeld.
Mietwagen und Leihfahrräder können ebenfalls arrangiert werden.

Er kunnen massages geregeld worden en u kunt hier fietsen huren.
Sie können Massagen buchen und Fahrräder ausleihen.

De activiteitendesk van het eiland is 7 dagen per week geopend tijdens kantooruren. Hier kunnen activiteiten zoals hula danslessen en duikexcursies geregeld worden.
Der Tourenschalter 'Island Activities' ist an 7 Tagen in der Woche während der üblichen Geschäftszeiten geöffnet und ist Ihnen gern dabei behilflich, Aktivitäten wie Hula-Tanzstunden und Tauchausflüge zu arrangieren.

U kunt lokale gerechten proeven in het restaurant van Rimal, hier kan ook een ontbijt bij het zwembad of een barbecue op het strand voor u geregeld worden.
Regionale Gerichte genießen Sie im Restaurant des Rimal. Das Frühstück genießen Sie am Pool.

Hier vindt u een excursiebalie en er kan een pendeldienst van/naar de luchthaven geregeld worden. In hetzelfde gebouw bevinden zich tevens een kapsalon en een apotheek.
Im gleichen Gebäude befinden sich auch ein Friseur und eine Apotheke.

Hier kunnen de gasten bij de open haard plaatsnemen. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het station JR Ayabe, en er kunnen gratis ophaaldiensten worden geregeld indien u daar om verzoekt tijdens het reserveren.
Dieses wird Ihnen im Speisesaal serviert, wo Sie rund um den Kamin sitzen können. Die Unterkunft befindet sich 20 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ayabe entfernt. Sofern Sie dies bei der Buchung anfragen, wird ein kostenloser Abholservice angeboten.

Dagtochten kunnen ook op verzoek worden geregeld en er is hier gratis parkeergelegenheid.
Auf Anfrage können Tagesausflüge organisiert werden. Ihre Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

U krijgt hier korting op de toegangsprijs. Het is 20 minuten rijden naar Salzburg, en op verzoek kan er een pendeldienst naar de luchthaven van Salzburg geregeld worden, 25 km verderop.
Salzburg liegt nicht weiter als 20 Fahrminuten entfernt. Auf Anfrage ist ein Shuttleservice zum 25 km entfernten Flughafen Salzburg verfügbar.