Traduction de «hier vindt u stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u stijlvolle accommodatie met 3 eetgelegenheden, een fitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf eine stilvolle Unterkunft, 3 Restaurants, ein Fitnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Atolon ligt op een toplocatie aan de Middellandse Zee. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, ideaal voor een zonnige vakantie met het gezin.
Mit Blick auf das Mittelmeer in einer herrlichen Lage erwartet Sie das Hotel Atolon mit eleganten Zimmern, ideal für einen erholsamen Familienurlaub in der Sonne.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Das in der Nähe der Universität Marquette und der Innenstadt von Milwaukee, Wisconsin, gelegene renovierte Boutique-Art-Deco-Hotel bietet elegante, moderne Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

De prestigieuze badplaats Scopello kijkt uit op de rotsformaties van Faraglioni en het oude Tonnara, 300 meter eronder. Hier vindt u het stijlvolle Hotel La Tavernetta, met vlak bij het betoverende natuurreservaat Lo Zingero.
Das elegante Hotel im schönen Küstenort Scopello überblickt die Faraglioni - nadelförmige Felsformationen - und die antike, 300 m tiefer liegende Tonnara. In der Nähe finden Sie das bezaubernde Naturschutzgebiet Lo Zingero.

Het Anderson is een stijlvol designhotel in een indrukwekkend gebouw naast het centraal station van Milaan. Hier vindt u metrolijnen en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
In einem beeindruckenden Gebäude neben dem Mailänder Hauptbahnhof, der auch Anbindung an die U-Bahn und Flughafentransfers bietet, empfängt Sie das elegante Designhotel Anderson.

U vindt hier ook het stijlvolle restaurant en de loungekamers, het à la carte restaurant Silberdistel, het café, het caféterras en een prachtige tuin met uitzicht op de groene omgeving.
Entspannen Sie im eleganten Restaurant mit Lounge, im à-la-carte-Restaurant Silberdistel, im Café mit Terrasse und im schönen, von Natur umgebenen Gartencafé.

Ontspan in de stijlvolle spa- en welnessruimte Vital.E. Hier vindt u een biosauna, fitnessapparatuur, een massagesalon en schoonheid- en fysiotherapiesessies.
Erholsame Momente verspricht der stilvolle Spa- und Wellnessbereich im Hotel Sonne mit einer Biosauna, Fitnessgeräten und einem Massagebereich sowie Schönheits- und Physiotherapie-Anwendungen.

Hier vindt u accommodatie met een stijlvolle inrichting, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Einrichtung, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Hier vindt u een stijlvolle badkamer en een keukentje.
Hier finden Sie Annehmlichkeiten vor wie eine stilvolle Nasszelle und eine Küchenzeile.

Hier vindt u een Finse sauna, een fitnessruimte en gratis bronwater. In het hotel-restaurant Landgrafenstube worden gastronomische gerechten geserveerd in een gezellige en stijlvolle ambiance.
Das Hotelrestaurant Landgrafenstube mit seinem eleganten und zugleich gemütlichen Ambiente verwöhnt Sie mit Gourmetküche.