Traduction de «hier vindt u echte » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u echte Kretenzer gastvrijheid, kamers met airconditioning en geluidsisolatie en een ondergrondse parkeergarage met beperkte capaciteit.
Freuen Sie sich auf kretische Gastfreundschaft, klimatisierte und schallisolierte Zimmer sowie eine Tiefgarage mit einer begrenzten Anzahl an Stellplätzen.

Hier vindt u een scala aan memorabilia van echte heren, waaronder hoge goeden. Het Cheltenham Art Gallery and Museum ligt op 10 minuten lopen.
Dieser beeindruckt mit seiner Sammlung von Gentlemen-Erinnerungsstücken wie Zylindern. Das Cheltenham Art Gallery Museum erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Ramapendula is een gezinsvriendelijk hotel in Alberobello. Hier vindt u een welnesscentrum, een buitenzwembad, een echt Apulisch restaurant en heldere kamers met uitzicht op de tuin.
Das familienfreundliche Hotel Ramapendula erwartet Sie in Alberobello mit einem Außenpool, einem typisch apulischen Restaurant und hellen Zimmern mit Gartenblick.

Het combineert een rustige locatie en traditionele service met moderne technologie; hier vindt u pas echt comfort!
Das Hotel genießt eine ruhige Lage und bietet traditionellen Service mit moderner Technik für einen komfortablen Aufenthalt.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Im Grand Hotel Europe genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in Zimmern, die elegant eingerichtet und mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Op deze locatie niet ver van het meer en in een onaangetaste natuurlijke omgeving vindt u echte ontspanning en rust.
Nicht weit vom See entfernt, inmitten unberührter Natur, erleben Sie hier ein Höchstmaß an Erholung.

Hier komt u echt tot rust. Het hotel is gelegen in het historische centrum van Salvador, op slechts 5 minuten lopen van Pelourinho, de belangrijkste attractie van de stad.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum von Salvador, nur 5 Gehminuten entfernt vom Pelourinho, der wichtigsten Sehenswürdigkeit der Stadt.

Het Hotel Twardowski ligt vlak naast een weelderige bos op de route Krakow-Zakopane. Gasten kunnen hier genieten van echte, Poolse gastvrijheid en gratis parkeren bij het kleine, onlangs geopende Hotel Twardowski.
Neben einem grünen Wald auf der Strecke Krakau-Zakopane genießen Sie in diesem kleinen, neu eröffneten Hotel authentische polnische Gastfreundschaft sowie kostenfreie Parkplätze.

Het nachtleven van Blackpool vindt u vlakbij het hotel. Hier vindt u onder andere de 3 pieren, het Pleasure strand, voorstellingen en het circus.
Die Unterhaltung von Blackpool mit 3 Piers, Pleasure Beach, Aufführungen, dem Zirkus und vielem mehr befindet sich direkt vor Ihrer Haustür.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.