Traduction de «natuurlijke omgeving vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft tevens een speelhoek voor kinderen, en in de natuurlijke omgeving vindt u tal van wandelroutes.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf die Spielecke, und die umliegende Natur lädt zu Wanderungen ein.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dieses schlichte, aber elegante Hotel zeichnet sich durch seine exzellente Lage aus. Umgeben von der natürlichen Schönheit des Meeres und der Berge wohnen Sie im typisch sardischen Ambiente, welches an die spanischen Cortes des Dorfes erinnert.

Op deze locatie niet ver van het meer en in een onaangetaste natuurlijke omgeving vindt u echte ontspanning en rust.
Nicht weit vom See entfernt, inmitten unberührter Natur, erleben Sie hier ein Höchstmaß an Erholung.

Op 5 minuten lopen van Hotel Roermond vindt u het Designer Outlet Centre en de mooie Maasplassen: kleine meren in een natuurlijke omgeving.
5 Gehminuten vom Hotel Roermond entfernt befindet sich ein Designer Outlet-Center und die schöne Maasplassen, kleine Seen in einer natürlichen Umgebung.

In de omgeving vindt u vele spectaculaire, natuurlijke stranden en er genoeg te zien en te doen voor het hele gezin.
In der Nähe locken viele spektakuläre Naturstrände, Naturparks, Wanderwege und Radstrecken.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan; in de omgeving vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants waar internationale gerechten en traditioneel Portugese specialiteiten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie in der Nähe eine große Auswahl an Restaurants, in denen Ihnen internationale und traditionelle portugiesische Gerichte serviert werden.

Het Meson de L’Ainsa wordt omringd door een natuurlijke omgeving en in de buurt vindt u de natuurparken Ordesa, Posets-Maladeta en Sierra y Cañones de Guara.
Das Hotel Meson de L’Ainsa liegt inmitten einer Naturlandschaft, in der Nähe der Naturparks Ordesa, Posets-Maladeta und Sierra y Cañones de Guara.

In de omgeving vindt u een natuurlijk recreatiezwembad met sauna en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich in der Gegend auf ein natürliches Erholungsbad mit einer Sauna und einem Wellnessbereich.

Op een klein stukje rijden van het hotel vindt u de prachtige natuurlijke omgeving van het Nationaal Park Picos de Europa, dat zeker een bezoek waard is.
Die wunderschöne Natur des Nationalparks Picos de Europa ist äußerst sehenswert und nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.