Vertaling van "hier vinden de gasten verschillende designer " (Nederlands → Duits) :

Op 1 km loopafstand ligt Rua das Pedras, hier vinden de gasten verschillende designer boetiekjes waar ze goed kunnen winkelen.
Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der 1 km entfernten Rua das Pedras mit mehreren Designer-Boutiquen.

Cottage de la Mothe biedt vakantiehuizen in de buurt van de rivier de Dordogne in een 0,4 hectare groot park. Hier vinden de gasten een buitenzwembad, evenals een zithoek met een open haard.
In einem 1 Hektar großen Park bietet Ihnen das Cottage de la Mothe Ferienhäuser in der Nähe der Dordogne.

Het winkelcentrum Sirena en de supermarkt Bravo liggen op 1 km afstand. Hier vinden de gasten mogelijkheden om geld te wisselen, eetgelegenheden, banken en gymzalen.
Das Einkaufszentrum Sirena und der Supermarkt Bravo liegen 1 km entfernt. Dort finden Sie einen Geldwechsel, Lebensmittelgeschäfte, gastronomische Einrichtungen, Banken und Fitnessstudios.

Als alternatief vinden gasten verschillende restaurants in de omgeving, op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie.
Alternativ finden Sie in der Umgebung verschiedene Restaurants, die in nur 2 Minuten zu Fuß erreichbar sind.

In de buurt zijn verschillende restaurants te vinden en gasten kunnen ontspannen in de tuin, die is ingericht met een tafel en stoelen.
Restaurants warten in der Nähe auf Ihren Besuch, und im Garten finden Sie einen Tisch und Stühle.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

De haven van Limenas ligt op 400 meter afstand, en hier kunnen de gasten restaurants en bars vinden.
Der Hafen von Limenas liegt 400 m entfernt, dort finden Sie mehrere Restaurants und Bars.

Bij het hotel hoort de grote, multifunctionele Siegfried-Matthus-Arena, die plaats biedt aan 1000 gasten. Hier vinden het hele jaar door musicals en andere culturele evenementen plaats.
Das Hotel beherbergt die große Siegfried-Matthus-Mehrzweckarena mit Sitzplätzen für 1.000 Gäste. Hier finden das ganze Jahr über Musicals und andere kulturelle Veranstaltungen statt.

Er worden elke zaterdag wijnproeverijen gehouden in de prachtige wijnkelder. Hier kunnen de gasten proeven van verschillende wijnen, zowel eigen productie als import.
Im prächtigen Weinkeller finden jeden Samstag Verkostungen statt, bei denen Sie ausgewählte Weine sowohl aus der hauseigenen Produktion als auch aus dem Import probieren können.

De gasten vinden hier strandstoelen en parasols, evenals verschillende watersporten.
Hier finden Sie auch Liegestühle und Sonnenschirme sowie Möglichkeiten zum Wassersport.