Vertaling van "hier varen " (Nederlands → Duits) :

Hier varen boten 4 keer per dag naar Dubrovnik en kunt u tevens gebruikmaken van verschillende vaartaxi's.
Boote nach Dubrovnik verkehren 4 mal am Tag und mehrere Taxi-Boote sind ebenso verfügbar.

Het Star Hotel ligt in een historisch deel van Southampton, op ongeveer 650 meter van de haven van Southampton. Hier varen veerboten naar het eiland Wight en naar de terminals van cruiseschepen.
Das Star Hotel befindet sich in einem historischen Teil von Southampton, etwa 650 Meter vom Hafen entfernt. Hier befinden sich die Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe und für die Fähren zur Isle of Wight.

Het Hesperia Lanzarote ligt op 10 minuten lopen van de jachthaven van Puerto Calero. Hier kunt u catamaran varen of duiken.
Den Yachthafen von Puerto Calero, wo es Segelkatamarane und Möglichkeiten zum Tauchen gibt, erreichen Sie vom Hesperia Lanzarote aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hier vindt u verschillende restaurants en u kunt ook met de veerboot naar de omliggende eilanden varen, vissen, duiken of zeilen.
Dort erwarten Sie verschiedene Restaurants, Fähren zu den umliegenden Inseln sowie Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Segeln.

U bevindt zich hier op 1 uur varen van het strand van Ao Nang en de eilanden Koh Lanta en Phi Phi.
Das Coral Bay Resort ist 60 Fahrminuten mit dem Boot vom Strand Ao Nang sowie von den Inseln Ko Lanta und Phi Phi entfernt.

U verblijft hier op 400 meter van Sunrise Island en Birds Island. Vanaf de internationale luchthaven van Malé is het met de speedboot 1 uur varen naar het Rihiveli Beach Resort.
Das Rihiveli Beach Resort befindet sich nur 400 m von Sunrise Island und Birds Island entfernt und ist vom internationalen Flughafen Malé in 1 Stunde mit dem Schnellboot erreichbar.

Het zonneterras wordt omringd door varens en ander groen en hier kunt u heerlijk ontspannen.
Eine Sonnenterrasse mit Farnen und Grünpflanzen lädt zum Entspannen ein.

De kleine haven van de stad ligt op 1,5 km afstand en hier kunt u met de veerboot naar Bellagio, Menaggio en Griante varen.
Vom 1,5 km entfernten kleinen Hafen der Stadt legen Fähren nach Bellagio, Menaggio und Griante ab.

Daarnaast worden hier verschillende wateractiviteiten aangeboden, zoals varen op een jacht, zeilen, windsurfen of duiklessen.
Die Mitarbeiter der Rezeption organisieren auch gerne Wasseraktivitäten auf dem Meer, wie Bootsport, Segeln, Surfen oder Tauchenunterricht.

De nabijgelegen Thiersee is in de winter geschikt om op te schaatsen en in de zomer kunt u hier zwemmen, varen en vissen.
Im Sommer eignet sich der nahe gelegene Thiersee zum Baden, Bootfahren und Angeln. Im Winter können Sie dort Eislaufen.