Vertaling van "daarnaast worden hier " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast worden hier verschillende wateractiviteiten aangeboden, zoals varen op een jacht, zeilen, windsurfen of duiklessen.
Die Mitarbeiter der Rezeption organisieren auch gerne Wasseraktivitäten auf dem Meer, wie Bootsport, Segeln, Surfen oder Tauchenunterricht.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Daarnaast vindt u hier een 24-uursreceptie en elke dag gratis kranten in de lobby.
Ihrem Komfort dienen in diesem Hotel unter anderem eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Zeitungen, die täglich in der Lobby ausliegen.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Zudem nutzen Sie hier einen internetfähigen Computer und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Tipps zur Umgebung und lokalen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Diamond Deluxe beschikt daarnaast over 3 bars in de lobby, aan het zwembad en op het strand. Hier worden drankjes en exotische cocktails geserveerd in een elegante omgeving.
Getränke und exotische Cocktails in elegantem Ambiente erhalten Sie in den 3 Bars in der Lobby, am Pool und am Strand des Diamond Deluxe Hotels.

Daarnaast kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hier genießen Sie außerdem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

De accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Daarnaast kunt u hier gratis fietsen lenen om de omgeving mee te verkennen.
Das Anwesen inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet zudem kostenlose Leihfahrräder für die Erkundung der Umgebung.

Hier worden Franse, Indische en Aziatische gerechten in een open keuken geserveerd. Daarnaast kunt u Thaise maaltijden en broodjes afhalen en genieten van een Zwitserse fondue of raclette en pizza's.
Sie wählen zwischen französischen, indischen und asiatischen Gerichten aus der Show-Küche, Pizza, Schweizer Fondue und Raclette.

Hier kunt u genieten van een hydromassage of een duik in het overdekte zwembad. Daarnaast zijn er belevenisdouches, een sauna en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Whirlpool oder im Innenpool und genießen Sie die Erlebnisduschen, die Sauna und diverse Massage- und Schönheitsanwendungen.