Vertaling van "hier snel " (Nederlands → Duits) :

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
Freuen Sie sich im Shepherd auf eine gute und persönliche Betreuung bei der Sie sich wie zuhause fühlen.

Ook de tram of bus brengt u vanaf hier snel naar Trastevere en het Vaticaan aan de andere kant van de rivier.
Auf der anderen Seite des Flusses in Trastevere finden Sie ebenfalls Straßenbahnen und Busse und von hier erreichen Sie in kürzester Zeit den Vatikan.

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Geschäftsreisende können in den geräumigen Zimmern mit einem großen Schreibtisch in einer angenehmen Umgebung arbeiten.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
Das HotelHome Paris 16 liegt 300 Meter von der U-Bahnstation Jasmin entfernt. Von dort gelangen Sie direkt zum Eiffelturm und der Champs Elysées.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
Der 100 m entfernte RER-Bahnhof der Linie B bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Flughafen Orly und CDG, an den Bahnhof Gare du Nord und an den Bahnhof Châtelet – Les Halles im Herzen von Paris.

Vanaf het moment dat u hier aankomt, doet het ervaren personeel er alles aan om ervoor te zorgen dat het inchecken en intrekken in uw appartement zo snel mogelijk verloopt.
Das erfahrene Personal sorgt sofort bei Ihrer Anreise im Club Paloma dafür, dass der Check-in und Transfer zu Ihrem Apartment so schnell wie möglich erfolgt.

Het treinstation van Zandvoort ligt op slechts 3 minuten lopen. Vanaf hier reist u snel naar Amsterdam en Haarlem.
Der Bahnhof Zandvoort liegt nur 3 Gehminuten entfernt. In die Stadtzentren von Amsterdam und Haarlem gelangen Sie von hier aus schnell und bequem.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber, die die reizvolle Landschaft sowie die vielen sehenswerten Orte entdecken möchten, werden sich bei uns vom ersten Moment an wohlfühlen.

Vanaf hier reist u snel en rechtstreeks naar de handelsbeurs van Essen. Op slechts 5 minuten rijden van Brunnen Hotel vindt u de snelwegen A40 en A52.
Mit dem Auto erreichen Sie nach nur 5 Minuten die Autobahnen A 40 und A 52.