Traduction de «hier prachtige oude » (Néerlandais → Allemand) :

Bollène heeft verschillende beschavingen voorbij zien komen, met als beroemdste de kluizenaar van Barry. U kunt hier prachtige oude gebouwen en typisch Provençaalse, charmante pleinen bezichtigen.
Spazieren Sie vom Hotel aus durch die typisch provencalische Altstadt von Bollène mit ihren schönen Häusern und bezaubernden Plätzen.

Fisherman's Cot ligt tussen de stad Exeter en de oude marktstad Tiverton. U vindt hier prachtige tuinen waar u kunt ontspannen en genieten van de omgeving en de rivier.
Diese Unterkunft liegt am Fluss zwischen Exeter und der alten Marktstadt Tiverton und besitzt schöne Gärten zum Entspannen.

Vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara, de oude stad en de Blauwe Moskee.
Von hier bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf das Marmarameer, die Altstadt und die Blaue Moschee.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

De ontbijtzaal biedt prachtig uitzicht op het oude deel van Willingen en de bergen. U kunt hier ontspannen in een grote tuin.
Der Frühstücksraum bietet einen herrlichen Blick auf den alten Ortskern von Willingen und der große Garten lädt zum Entspannen ein.

U heeft hier een prachtig uitzicht op de oude binnenstad, rivier de Spree en de stadsmuur met haar kasteel en watertoren.
Sie blicken über die Dächer der Altstadt, die Spree und auf die erhaltene Stadtmauer mit deren Burg und Wasserturm.

Het Klarić Apartments bevindt zich op 2 km van de voetgangersbrug die leidt naar de prachtige historische binnenstad van Zadar. Hier kunt u het Zeeorgel, het Forum Romanum, de St. Donatus-kerk en diverse voorbeelden van oude en middeleeuwse architectuur bezoeken.
Nur 2 km trennen die Klarić Apartments von der Fußgängerbrücke, die in die herrliche Altstadt von Zadar führt. Bestaunen Sie dort die Meeresorgel, das Römische Forum, die Kirche des Heiligen Donat und die zahlreichen Beispiele antiker und mittelalterlicher Architektur.

Hier kunt u prachtige wandelingen maken door de oude bossen en de rivierdalen. U kunt ook heerlijk fietsen en paardrijden.
Zudem können Sie hier Fahrrad- und Reitausflüge machen.

Hier wachten u oude bouwgronden, traditionele handelsroutes, mooie wijnsteden en een prachtig landschap.
Altes Kulturland, traditionelle Handelswege, malerische Weinorte und erholsame Landschaft begegnen sich hier.