Vertaling van "hier ook terecht voor vers bereide lokale " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier ook terecht voor vers bereide lokale gerechten met vlees van de eigen slager van het hotel.
Zudem werden hier täglich frisch zubereitete regionale Gerichte mit Fleisch aus der hauseigenen Metzgerei serviert.

De woning heeft een eigen gezellige bar, waar u ´s avonds terecht kunt voor een vers bereide, lokale maaltijd.
Sie können gern auch in der gemütlichen Bar des Hauses verweilen, in der Sie ein aus frischen regionalen Erzeugnissen zubereitetes Abendessen erhalten.

U kunt ook genieten van de vers bereide lokale en internationale gerechten in het landelijke restaurant.
Probieren Sie frisch zubereitete regionale und internationale Gerichte im Restaurant im Landhausstil.

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.

Het elegante Carriages Restaurant serveert een table d'hôte-menu van 5 gangen, bestaande uit gerechten bereid met lokale ingrediënten.Dagelijks is er van 10:00 tot 21:00 uur ook een loungemenu beschikbaar met vers bereide maaltijden.
Das elegante Carriages Restaurant serviert ein 5-gängiges Table d’hôte-Menü mit Zutaten aus der Region. Alternativ wählen Sie täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr aus einem Lounge-Menü mit frisch zubereiteten Speisen.

Voor vers bereide gerechten met lokale producten kunt u terecht in het rustieke restaurant van het hotel.
Im rustikalen Restaurant des Hotels genießen Sie frisch zubereitete Gerichte aus lokalen Produkten.

Daarnaast kunt u in hett lichte en luchtige restaurant terecht voor diverse vers bereide gerechten met lokale kwaliteitsproducten.
Das helle und geräumige Restaurant bietet frisch zubereitete Speisen aus hochwertigen, regionalen Produkten.

Een vers bereid ontbijtbuffet met lokale gerechten wordt geserveerd in de woonkamer, waar u ook kunt genieten van Portugese wijnen, naar muziek kunt luisteren of spelletjes kunt doen.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet mit lokalen Spezialitäten wird Ihnen im Wohnzimmer serviert. Dort können Sie auch portugiesische Weine genießen, Musik hören oder Brettspiele spielen.

Ook is er aan de bar een menu met vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten verkrijgbaar.
Frische, mit regionalen Produkten zubereitete Gerichte werden ebenfalls an der Bar angeboten.

Bar Le Club serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale drankjes en gasten kunnen ook genieten van een dagelijks, vers bereid ontbijt.
Die Bar Le Club lockt mit einer Auswahl an regionalen und internationalen Getränken. Genießen Sie auch das täglich frisch zubereitete Frühstück.