Vertaling van "hier ook paardrijden of holistische " (Nederlands → Duits) :

De gemeenschappelijke faciliteiten zijn een koosjere eetzaal, een speeltuin, een discotheek, en een klein winkeltje. U kunt hier ook paardrijden of holistische massages krijgen.
Zu den gemeinschaftlichen Einrichtungen gehören ein Speisesaal mit koscheren Gerichten, ein Kinderspielplatz, eine Diskothek, Reitmöglichkeiten, ganzheitliche Massagen und ein Minimarkt.

Ook beschikt de accommodatie over een eigen strandgedeelte en een tennisbaan, die gratis gebruikt kan worden tussen 8:00 en 10:00 uur. U kunt hier ook paardrijden.
Den Privatstrand und den Tennisplatz nutzen Sie zwischen 8:00 und 10:00 Uhr kostenfrei. Auch Reitmöglichkeiten werden angeboten.

U kunt hier ook paardrijden, quadrijden en watersporten.
Aktivitäten wie Reiten, Quadfahren und Wassersport können Sie ebenfalls nachgehen.

Sueno Hotels heeft een complete spa met 8 massageruimtes en een sauna, terwijl hier ook holistische schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Sueno Hotels besticht durch einen Wellnessbereich mit Personal, der 8 Massageräume und eine Sauna umfasst.

U kunt hier paardrijden en tijdens de zomermaanden gebruikmaken van het buitenzwembad. U vindt hier ook een infraroodcabine en een kleine fitnessruimte.
Er bietet Reitmöglichkeiten, einen Außenpool für die Sommermonate, eine Infrarotkabine und einen kleinen Fitnessraum.

Het omliggende platteland is bij uitstek geschikt om te wandelen en fietsen. Paardrijden is hier ook populair.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

L'Hort de Sant Cebrià heeft een fietsverhuurservice en u kunt hier ook tegen een toeslag paardrijden, kanoën, duiken en andere activiteiten ondernemen.
Das L'Hort de Sant Cebriá bietet einen Fahrradverleih und Aktivitäten wie Reiten, Kanufahren, Tauchen und mehr gegen Aufpreis an.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

Ook kunt u hier deelnemen aan off-road rijden, paardrijden, hondentraining en schieten.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf Offroad-Fahren, Reiten, Hundeausbildung und Schießen.

Op 5 km afstand ligt Petrovice u Sušice, waar zich een bushalte bevindt. Ook kunt u hier paardrijden. Het treinstation Sušice ligt op 10 km van Hotel Gandalf.
Gelegenheiten zum Reiten gibt es im 5 km entfernten Ort Petrovice u Sušice.