Traduction de «hier kunt u zich tevens ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u zich tevens ontspannen met een boek uit de bibliotheek en een drankje van de bar.
Sie können sich hier mit einem Buch aus der Bibliothek und einem Drink von der Bar entspannen.

Bij mooi weer kunt u zich tevens ontspannen op het dakterras.
Bei schönem Wetter können Sie auch erholsame Stunden auf der Dachterrasse verbringen.

Op het resort vindt u een spa, deze biedt een scala aan behandelingen, een whirlpool en sauna. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und verschiedenen Wellnessanwendungen.

Hier kunt u zich optimaal ontspannen na Krakau te hebben verkend of na uw werkzaamheden. Het restaurant van het hotel serveert Poolse en internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie polnische und internationale Spezialitäten.

El Cañuelo ligt in een rustige wijk van Zahara de la Sierra. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen in een rustiek huis met drie slaapkamers, een buitenzwembad en uitzicht op de omliggende bergen.
Das El Cañuelo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Zahara de la Sierra und bietet einen erholsamen Aufenthalt in einem Haus im Landhausstil mit 3 Schlafzimmern und einem Außenpool sowie Aussicht auf die umliegenden Berge.

U kunt zich tevens ontspannen in de lounge met een drankje uit de goed gevulde cocktailbar van het hotel.
Entspannen Sie auch mit einem Drink von der hoteleigenen gut sortierten Cocktailbar in der Lounge.

U kunt zich tevens ontspannen in de bibliotheek met houten panelen of onder de kastanjebomen op het terras in de tuin.
Entspannen Sie auch in der holzgetäfelten Bibliothek oder auf der Gartenterrasse unter Kastanienbäumen.

U kunt zich tevens ontspannen in de gezellige Bauernstube-lounges, waar 35 gasten kunnen verblijven.
Zudem lädt die gemütliche Bauernstube, mit Platz für 35 weitere Gäste, zum Verweilen ein.

U kunt zich tevens ontspannen in de chique Café/Bar Noah in de lobby van het hotel.
In Lobby des Hotels lädt die stilvolle Cafébar Noah zum Verweilen ein.

U kunt zich tevens ontspannen aan de bar, in de tweede lounge en op het zonnige terras met uitzicht op de bergen.
Sie können sich auch in der Bar, in einer Lounge und auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf die Berge entspannen.