Traduction de «sierra hier » (Néerlandais → Allemand) :

El Cañuelo ligt in een rustige wijk van Zahara de la Sierra. Hier kunt u zich heerlijk ontspannen in een rustiek huis met drie slaapkamers, een buitenzwembad en uitzicht op de omliggende bergen.
Das El Cañuelo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Zahara de la Sierra und bietet einen erholsamen Aufenthalt in einem Haus im Landhausstil mit 3 Schlafzimmern und einem Außenpool sowie Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het Casa De Los Baños ligt in het natuurgebied Sierra Norte de Sevilla in Cazalla de la Sierra. Hier vindt u appartementen met airconditioning en een eigen patio of terras met tuinmeubilair.
Das Casa De Los Baños in Cazalla de la Sierra befindet sich im Naturschutzgebiet Sierra Norte de Sevilla und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einer möblierten privaten Veranda oder Terrasse.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Dazu bietet das Sierra Lodge eine Außenterrasse mit einem Whirlpool, wo Sie herrlich entspannen können.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Die Sonnenterrasse auf dem Dach der Pension bietet auf der einen Seite Meerblick und auf der anderen Seite Aussicht auf das Gebirge Sierra Nevada. Hier können Sie Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen und den Tag mit einem Getränk ausklingen lassen, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

U kunt vanaf hier naar de natuurparken Sierra Espuña en Carrasco y El Valle rijden.
Fahren Sie beispielsweise in die Naturparks Sierra Espuña und Carrasco y El Valle.

Hier zijn winkels te vinden. Ronda ligt op 30 km afstand en het kasteel Zahara de la Sierra bevindt zich op 14 km van Cortijo Lagarín.
Ronda ist 30 km und die Burg von Zahara de la Sierra liegt 14 km vom Cortijo Lagarin entfernt.

Vanaf hier is de spectaculaire natuur van de Sierra Nevada makkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus lohnt sich zudem ein Besuch in der spektakulären Naturlandschaft Sierra Nevada.

De bergen van de Sierra del Cuerra en de stranden van Llanes liggen hier ook vlakbij.
Ganz in der Nähe befinden sich auch die Berge Sierra del Cuera und die Strände von Llanes.