Traduction de «hier kunt u watertanden van smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u watertanden van smakelijke barbecuegerechten of maaltijden met zeevruchten. De seizoensgebonden specialiteiten zijn ook niet mis!
Hier kosten Sie neben Gerichten der Saison auch delikate Speisen vom Grill und Meeresfrüchtespezialitäten.

Hier kunt u proeven van smakelijke paella en andere huisgemaakte maaltijden, die zijn klaargemaakt met regionale producten.
Wählen Sie zwischen leckerer Paella und anderen hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten.

Hier kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten in het restaurant van het hotel, of op het tuinterras.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant oder auf der Gartenterrasse mit exzellenter Küche verwöhnen.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

De prachtige noordelijke steden Ribadesella en Llanes zijn ook zeker een bezoekje waard: hier vindt u enkele uitstekende visrestaurants waar u kunt genieten van een smakelijke lunch of diner.
Die schönen, im Norden gelegenen Städte Ribadesella und Llanes sind einen Besuch wert und bieten einige hervorragende Fischrestaurants, wo Sie ein leckeres Mittag- oder Abendessen genießen können.

Het hotel heeft een eigen restaurant en hier kunt u genieten van een smakelijke selectie van Vietnamese en internationale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie eine leckere Auswahl an vietnamesischen und internationalen Gerichten.

Hier kunt u kiezen uit een brede selectie van smakelijke wijnen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Zudem bietet Ihnen das Hotel kostenfreie Parkplätze.

Hier kunt u genieten van regionale bieren, smakelijke wijnen en een ruime selectie van Schotse whisky's.
Hier genießen Sie in entspannter Atmosphäre Bier aus der Region, Wein und eine große Auswahl schottischer Whiskys.

U kunt hier ook genieten van smakelijke gerechten en regionale lekkernijen. Bij de bar kunt u terecht voor een gezelligheid, een potje biljarten, en natuurlijk ook een drankje.
Freuen Sie sich auf schmackhafte Gerichte mit regionalen Spezialitäten und genießen Sie einen Drink und eine Partie Billard in der Bar.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.