Vertaling van "hier kunt elke " (Nederlands → Duits) :

De ontbijtruimte biedt met haar stenen muren een authentieke ambiance. Hier kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Erfreuen Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, das täglich in einem von Steinmauern umgebenen Frühstücksraum serviert wird.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant. U kunt hier tevens genieten van à-la-cartegerechten met seizoensproducten voor lunch en diner.
Das Frühstück wird im Restaurant serviert, in dem Sie zum Mittag- und Abendessen saisonale Gerichte à la carte genießen könnnen.

Hier kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt. In de zomer kunt u aan het water genieten van specialiteiten met zeevruchten in Kookaburra Marina Bar Restaurant.
Im Sommer können Sie im Kookaburra Marina Bar Restaurant am Wasser sitzen und Meeresfrüchte genießen.

U kunt elke dag in The Marble Bar terecht voor het diner. Ook kunt u hier dagelijks van een lunch genieten, behalve op zaterdag.
Die Marble Bar serviert Ihnen täglich - außer samstags - Mittagessen und jeden Abend Abendessen.

Ook hier kunt u van het uitzicht op het meer Lago Maggiore genieten. In de bar kunt u op elk moment van de dag drankjes, ijs en snacks bestellen.
In der Bar erhalten Sie jederzeit Getränke, Eis und Snacks.

U kunt uw laptop meenemen want hier kunt u ook gratis gebruikmaken van WiFi. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd.
Hier können Sie auch den kostenfreien WLAN-Zugang nutzen. Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt in restaurant Pérgula. Hier worden ook Braziliaanse specialiteiten en delicatessen met verse zeevruchten geserveerd.
Neben einem täglichen Frühstück werden Ihnen im Restaurant Pérgula brasilianische Spezialitäten und frische Meeresfrüchte sowie Fisch serviert.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Als Gast des Hotels profitieren Sie zudem von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.