Traduction de «hier in pinzgau salzburg » (Néerlandais → Allemand) :

Combineer ontspanning en activiteiten in dit gastvrije pension met een fantastisch uitzicht op het dorpsplein van het pittoreske dorpje Uttendorf hier in Pinzgau Salzburg.
Verbinden Sie Entspannung und Aktivitäten in dieser gastfreundlichen Pension mit herrlichem Ausblick am Dorfplatz des malerischen Ortes Uttendorf im Salzburger Pinzgau.

Haus Renswouw ligt in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg, tussen de Kitzbüheler Alpen en het gebergte de Hohe Tauern. Het bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de kabelbaan Hollersbach.
Das Haus Renswouw befindet sich im malerischen Pinzgau im Südwesten des Salzburger Landes. Die Unterkunft besticht durch ihre traumhafte Lage zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern. Sie benötigen nur 3 Fahrminuten bis zur Seilbahn Hollersbach.

Het walcherwirt komfort appartement ligt in Piesendorf, in de schilderachtige regio Pinzgau Salzburg en biedt uitzicht op de bergketen Hohe Tauern.
Das walcherwirt komfort appartement in Piesendorf erwartet Sie in der reizvoller Region Pinzgau im Salzburger Land mit Blick auf die Hohen Tauern.

“Jedermann” (iedereen) voelt zich hier thuis, dicht bij het historische centrum van Salzburg.
In der Nähe der Salzburger Altstadt fühlt sich " Jedermann" zu Hause.

Het Römerhof beschikt over een modern spacentrum en een uitstekend restaurant. Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en er staan traditionele gerechten en lokale specialiteiten uit de regio Pinzgau op het menu.
Neben einem modernen Wellnesscenter bietet Ihnen der Römerhof auch ein hervorragendes Restaurant, in dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle Gerichte, darunter auch viele lokale Spezialitäten aus der Region Pinzgau, serviert werden.

Het hotel ligt in het zuiden van Salzburg en op ongeveer 2 km van de stad. Hier kunt u genieten van een rustige locatie in een charmante omgeving.
Das Hotel liegt im Süden von Salzburg, ca. 2 Kilometer von der Stadt entfernt, so dass Sie eine ruhige Lage und eine reizvolle Umgebung genießen.

Mede dankzij de idyllische omgeving met bergen en meren, de gunstige ligging ten opzichte van Salzburg, en de uitstekende vervoersverbindingen is dit hotel de ideale keuze voor een fantastisch verblijf. Zakenreizigers, cultuurfanaten, golfliefhebbers, pelgrims op weg naar de Way of St.-James, en ook fans van autoraces kunnen hier hun hart ophalen (de Salzburg Ring ligt dichtbij).
Die herrliche Umgebung mit Bergen und Seen, die Nähe zur Stadt Salzburg und die ideale Verkehrslage machen unser Haus zur idealen Wahl für Geschäftsreisende, Kulturtouristen, Radfahrer, Golfspieler, Pilger auf dem Jakobsweg und Motorsportfans, welche die Nähe zum Salzburgring schätzen.

U krijgt hier korting op de toegangsprijs. Het is 20 minuten rijden naar Salzburg, en op verzoek kan er een pendeldienst naar de luchthaven van Salzburg geregeld worden, 25 km verderop.
Salzburg liegt nicht weiter als 20 Fahrminuten entfernt. Auf Anfrage ist ein Shuttleservice zum 25 km entfernten Flughafen Salzburg verfügbar.

De bushalte Anif/Reschbergerweg ligt op slechts 200 meter afstand. Vanaf hier is Salzburg rechtstreeks en binnen ongeveer 15 minuten te bereiken (lijn 25).
Von der 200 Meter entfernten Bushaltestelle Anif/Reschbergerweg bestehen direkte Verbindungen nach Salzburg (Linie 25). Die Fahrt dauert etwa 15 Minuten.

Salzkammergut ligt op 50 kilometer van hier, Salzburg op 70 kilometer en Linz op 80 kilometer.
Das Salzkammergut ist 50 km entfernt, Salzburg 70 km, Linz 80 km.