Traduction de «hier in luxueuze bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier in luxueuze bekroonde accommodatie in het hart van Kaapstad.
Das Jambo Guest House bietet seinen Gästen luxuriöse preisgekrönte Unterkünfte im Herzen von Kapstadt.

Het luxueuze, bekroonde Coral Sea Resort met 4 verdiepingen ligt aan Paradise Point, in de exclusieve badplaats Airlie Beach.
Dieses luxuriöse, preisgekrönte Resort auf 4 Etagen empfängt Sie am Paradise Point im exklusiven Küstenort Airlie Beach.

Het Guangdong Nanyang Royal Hotel ligt in de buurt van de winkel- en uitgaanswijk van Guangzhou, op 5 minuten rijden van het Pazhou Complex. U profiteert hier van luxueuze accommodatie met gratis internet.
Das Guangdong Nanyang Royal Hotel empfängt Sie in der Nähe des Einkaufs- und Unterhaltungsviertels von Guangzhou, nur eine 5-minütige Fahrt vom Pazhou Complex entfernt. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Unterkünfte mit einem kostenlosen Internetzugang.

Het bekroonde Grace Santorini ligt op 2 km van Fira en is een exclusief boetiekhotel met luxueuze accommodatie met een panoramisch uitzicht op zee en gratis WiFi.
Das preisgekrönte Grace Santorini ist ein exklusives Boutique-Hotel 2 km von Fira entfernt. Es bietet luxuriöse Unterkünfte mit Panoramablick auf das Meer mit kostenfreiem WLAN.

The Legian Bali aan het strand van Seminyak is al meerdere keren bekroond. Het kijkt uit op de Indische Oceaan en biedt luxueuze accommodatie in tropische landschapstuinen.
Das The Legian Bali, eine mehrfach ausgezeichnete Unterkunft am Strand mit Blick auf den Indischen Ozean, bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in angelegten Tropengärten.

Het bekroonde 5-sterrenhotel The Chester Grosvenor heeft een restaurant met Michelin-ster en individueel ingerichte luxueuze kamers met badjassen en een cd-speler van Bose.
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant und individuell dekorierte Luxus Zimmer mit Bademänteln und einem Bose CD-Player.

Het heeft een luxueuze eigen spa, ruime kamers en een bekroond brasserie-restaurant.
Freuen Sie sich auf einen luxuriösen Wellnessbereich, geräumige Zimmer und eine preisgekrönte Brasserie.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich bovenaan de met bomen omzoomde boulevard van Cheltenham. Het beschikt over luxueuze kamers met airconditioning, parkeergelegenheid en een restaurant dat bekroond werd met een AA-rozet.
Am Anfang der von Bäumen gesäumten Promenade in Cheltenham erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen Parkplatz.

Het beschikt over luxueuze interieurs, een bekroond restaurant en een sauna.
Es bietet eine aufwändige Innenausstattung, ein preisgekröntes Restaurant und eine Sauna.

Het luxueuze hotel Mina A Salam, Madinat Jumeirah ligt in Dubai en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, 2 km aan ongerept privéstrand, watersporten, tennisbanen, een bekroond wellnesscentrum, een ultramoderne fitnessruimte en een kinderclub.
Dieses luxuriöse Hotel liegt in Dubai und bietet einen Innen- und Außenpool, einen eigenen, 2 km langen, unberührten Strandbereich, Wassersport, Tennisplätze, einen preisgekrönten Wellnessbereich, ein High-Tech-Fitnesscenter und einen Miniclub.