Vertaling van "hier hebben gasten directe toegang " (Nederlands → Duits) :

RER Station Luxemburg ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier hebben gasten directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die RER-Station Luxembourg, von der Sie direkt zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly fahren.

Hierdoor hebben gasten direct toegang tot de bezienswaardigheden van het stadscentrum van San Francisco, waaronder de Golden Gate Bridge en Fisherman's Wharf.
So erreichen Sie schnell und bequem die Attraktionen der Innenstadt von San Francisco, darunter auch die Golden Gate Bridge und die Fisherman's Wharf.

Hier hebben gasten gratis toegang tot het zwembad, het restaurant, de bar, de tennisbaan, internet en de receptie.
Ohne Aufpreise nutzen Sie dort den Swimmingpool, das Restaurant, die Bar, den Tennisplatz, den Internetzugang und die Rezeption.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Am Strand La Carihuela begrüßt Sie das MS Amaragua in Torremolinos nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Benalmádena entfernt.

Metrostation Dupleix is gelegen in de voorkant van het hotel, waardoor de gasten directe toegang hebben tot Montparnasse en de Arc de Triomphe.
Die Metrostation Dupleix direkt vor dem Hotel bietet eine Direktverbindung nach Montparnasse und zum Triumphbogen.

Gasten van het Fagiano Palace hebben een directe toegang tot het strand.
Das Fagiano Palace bietet direkten Zugang zum Strand.

Gasten hebben er directe toegang tot de Middellandse Zee, en het centrum van Calella ligt op slechts 300 meter afstand.
Darüber hinaus bietet es einen direkten Zugang zum Mittelmeer. Die Innenstadt von Calella liegt nur 300 m entfernt.

Residhome Bois Colombes Monceau ligt dicht bij station Becon-les-Bruyères, vanaf waar gasten directe toegang tot La Défense en het centrum van Parijs hebben.
Das Residhome Bois Colombes Monceau befindet sich nahe dem Bahnhof Bécon-les-Bruyères mit direkter Verbindung zum Viertel La Défense und dem Zentrum von Paris.

Gasten hebben een directe toegang tot de skipistes of kunnen de omliggende skigebieden gaan verkennen.
Vom Hotel gelangen Sie direkt auf die Piste.

Gasten hebben ook directe toegang tot het strand.
Freuen Sie sich zudem auf einen direkten Zugang zum Strand.