Vertaling van "hier genieten van totale rust " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

U kunt hier genieten van de rust en de unieke landschappen van Beira Alta.
Genießen Sie hier die Ruhe und die einzigartigen Landschaften von Beira Alta.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Hier kunt u genieten van de rust en de gastvrije sfeer van het hotel. Het hotel biedt 21 Comfort of Superior kamers met balkon, appartementen en-suites. De accommodatie is uitermate geschikt voor een ontspannend verblijf of een gezinsvakantie.
Das Hotel Central verfügt über 21 Komfort oder Superior Zimmer mit Balkon, Apartments sowie Suiten für einen Erholungs- oder Familienurlaub.

Het Hôtel Balladins Orléans Saran biedt ook een eigen restaurant en een zitkamer. Hier kunnen gasten ontspannen en genieten van de rust en een maaltijd.
Im Restaurant und in der Lounge können Sie in Ruhe Ihre Mahlzeiten genießen.

Hier kunt u genieten van de rust van de natuur en weidse open vlakten zonder dat u geheel van de buitenwereld bent afgesloten.
Genießen Sie hier die Ruhe inmitten der abgeschiedenen Natur.

U kunt hier genieten van rust en stilte. Dit prachtige resort biedt kamers met uitzicht op zee en een gemeenschappelijke woonruimte met computers en gratis vast internet.
Alle Zimmer in diesem wunderschönen Resort bieten Meerblick. Im Gemeinschaftsbereich stehen Ihnen kostenfreier Internetzugang (LAN) und Computer zur Verfügung.

Als u hier verblijft, kunt u paardrijden op het platteland of genieten van de rust op een ligstoel bij het zwembad.
Am Casa de Requeixo können Sie einen Ausritt in die ländliche Umgebung machen oder sich auf einer Sonnenliege am Pool entspannen.

Hier kunt u tot rust komen en genieten van de authentieke Italiaanse keuken.
Sie werden von authentischer italienischer Küche und einem ruhigen Ambiente empfangen.

U kunt hier genieten van rust en stilte, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Alba.
Genießen Sie die Ruhe und Stille, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum Albas entfernt.