Traduction de «genieten van rust » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft hier alle bezienswaardigheden van Paros binnen handbereik, terwijl u tegelijk kunt genieten van rust en ontspanning.
Sie können im Hotel die Ruhe und Abgeschiedenheit genießen und befinden sich gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten in Paros.

U kunt hier genieten van rust en stilte, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Alba.
Genießen Sie die Ruhe und Stille, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum Albas entfernt.

In het Castello Di Monterone kunt u genieten van rust en stilte in de knusse bibliotheek, of een praatje maken bij de open haard in 1 van de 2 lounges.
Ruhe und Erholung genießen Sie auch in der gemütlichen Bibliothek des Castello di Monterone. Falls Ihnen der Sinn nach Geselligkeit steht, so ist der Kamin in einer der 2 Lounges der perfekte Treffpunkt.

Ze liggen van de hoofdstraat af, zodat u kunt genieten van rust en stilte.
Jedes Zimmer liegt abseits der Hauptstraße, Sie können also in Ruhe entspannen.

Relais Parco Cavalonga is de perfecte plek om te genieten van rust en stilte.
Das Relais Parco Cavalonga ist der perfekte Ort, um die Ruhe und die Stille zu genießen.

In de Heavenly Spa by Westin™ kunt u volop genieten van rust en van een scala aan behandelingen en faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en behandelkamers voor koppels.
Erholsame Momente verspricht das Heavenly Spa by Westin™ mit einem großen Angebot an Anwendungen und Einrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Anwendungsraum für Paare.

Bombero Adventures BB bevindt zich op een zeer beschutte, rustige locatie waar u kunt genieten van rust en stilte.
Dank der ruhigen und abgeschiedenen Lage verbringen Sie im Bombero Adventures BB einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt hier genieten van rust en stilte. Dit prachtige resort biedt kamers met uitzicht op zee en een gemeenschappelijke woonruimte met computers en gratis vast internet.
Alle Zimmer in diesem wunderschönen Resort bieten Meerblick. Im Gemeinschaftsbereich stehen Ihnen kostenfreier Internetzugang (LAN) und Computer zur Verfügung.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

U kunt genieten van een massage in de spa of van de rust in de bibliotheek van het hotel genieten.
Entspannen Sie sich auch in der ruhigen Hotelbibliothek.