Vertaling van "hier er daar een schilderachtig dorpje " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Hier kunt u diverse restaurants en cafés vinden. Op minder dan 1 km afstand vindt u een mini-markt waar u boodschappen kunt doen. De schilderachtige dorpjes Longos en Lakka liggen op een afstand van 7 km.
Einen Minimarkt mit Artikeln zum täglichen Bedarf erreichen Sie nach knapp 1 km. Von den malerischen Dörfern Longos und Lakka trennen Sie 7 km.

Hier zijn taverna's en winkels voor uw dagelijkse boodschappen te vinden. Met de auto zijn vele schilderachtige Pilionse dorpjes binnen 30 minuten bereikbaar.
Viele der malerischen Dörfer der Region Pilion befinden sich im Umkreis von 30 Fahrminuten.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Im Herzen der malerischen Balagne, auf halbem Weg zwischen L'Île Rousse und Saint Florent, bietet der charmante Ort Belgodère eine erholsame und schöne natürliche Umgebung für Ihren Urlaub auf Korsika.