Traduction de «hier een rustige woonkamer » (Néerlandais → Allemand) :

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Im Chartreuse du Bignac verleben Sie einen entspannenden Aufenthalt dank des ruhigen Wohnzimmers mit Kamin, einer kleinen Bibliothek mit warmer, gemütlicher Atmosphäre, einer Weinbar und einem Kino im Gewölbekeller.

U vindt hier een comfortabele woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler, een ruime eethoek, een badkamer en een extra toilet.
Das Haus bietet Hartholzböden und umfasst ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und DVD-Player, einen geräumigen Essbereich, ein Badezimmer sowie ein zusätzliches WC.

Verder vindt u hier een gezamenlijke woonkamer met gratis gebruik van een magnetron en een koelkast.
Teilweise können die Zimmer durch ein Himmelbett begeistern. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der gemeinsame Aufenthaltsraum, in dem Ihnen eine Mikrowelle und ein Kühlschrank zur Verfügung stehen.

U vindt hier tevens een woonkamer met een open haard en een televisie.
Ein Wohnzimmer mit Kamin und TV ist ebenfalls vorhanden.

U heeft hier een gemeenschappelijke woonkamer en een gedeelde keuken tot uw beschikking.
Ein Gemeinschaftswohnzimmer und eine Gemeinschaftsküche stehen Ihnen zur Verfügung.

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
In diesem typischen Örtchen der Ardennen am schönen Fluss Ourthe finden Sie in diesem Hotel einen idyllischen Rahmen, um sich zu erholen.

Bovendien vindt u hier een rustig terras met ligstoelen.
Eine ruhige Terrasse mit Sonnenliegen lädt zum Verweilen ein.

Hier bevindt u zich in de rustige wijk Nordnes in het centrum van Bergen. Het pand bestaat uit 3 verdiepingen, met een keuken, een badkamer en een woonkamer.
Es erstreckt sich über 3 Etagen und beinhaltet eine Küche, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer.

BB Hier en Nu ligt in een groene en rustige omgeving in Heusden, op 14 minuten rijden van het historische centrum van Gent en op 4 km van de snelweg E17.
Das BB Hier en Nu begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend in Heusden, eine 14-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Gent und 4 km von der Autobahn E17 entfernt.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Das Strandhotel bietet komfortable und ruhige Zimmer, einige davon mit wunderschönem Meerblick.