Traduction de «hier een hapje te komen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel, met een rustieke en intieme sfeer, nodigt u uit om hier een hapje te komen eten.
Im Hotelrestaurant speisen Sie in rustikaler und gemütlicher Atmosphäre.

U zult hier heerlijk tot rust komen. Ontdek de rijke cultuur hier in de omgeving; het hotel kan eventueel ook tours door de regio organiseren.
Erkunden Sie die reiche Kultur der Region: das Hotel kann Sightseeing-Touren in der Umgebung organisieren.

U kunt hier heerlijk tot rust komen in uw comfortabele kamer met eigen balkon.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer mit eigenem Balkon.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.

Ondanks de ligging aan een voetgangerszone mogen gasten van het hotel hier met hun auto komen.
Das Hotel liegt in der Fußgängerzone. Hotelgästen ist die Zufahrt mit Auto erlaubt.

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

U kunt hier heerlijk tot rust komen met een massage of sauna, of juist opgefrist de fitnessruimte in duiken voor een workout.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen und genießen Sie die Sauna oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

U bent hier welkom om te komen ontspannen en te dineren, met alle gemakken van een driesterrenhotel.
Das Hotel bietet Ihnen Erholung und ein Speiseangebot mit allen Annehmlichkeiten eines 3-Sterne-Hotels.

U kunt tot rust komen met een tropische cocktail en een hapje van de Caña Brava Bar Grill aan het strand.
Sie können auch mit einem tropischen Cocktail und einem Snack vom Caña Brava Bar Grill am Strand entspannen.

Het hotel biedt een beperkt 24-uursmenu dat bestaat uit een verscheidenheid aan hapjes en gerechten die tegemoet komen aan alle eisen.
Eine kleine Speisekarte bietet verschiedene Snacks und Gerichte für jeden Geschmack und ist rund um die Uhr im Hotel erhältlich.