Traduction de «hier een feestje geven » (Néerlandais → Allemand) :

Zo kunt u hier een feestje geven of een vergadering organiseren. Na werk of plezier, kunt u van heerlijke Frans-Nederlandse cuisine genieten in het restaurant.
Im Restaurant können Sie sich mit Gerichten der französisch-niederländischen Küche verwöhnen lassen.

Als u wel van een feestje houdt is Russell Court het perfecte hotel voor u. De bars en de nachtclubs zijn hier 7 dagen per week open.
Das Russell Court ist ein Hotel für jene, die gerne feiern und tanzen. Seine Bars und Diskotheken sind 7 Tage die Woche geöffnet.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Zudem nutzen Sie hier einen internetfähigen Computer und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Tipps zur Umgebung und lokalen Sehenswürdigkeiten.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.

Het historische stadscentrum bevindt zich slechts 200 meter verderop. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u hier meer informatie over geven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Altstadt, die Sie nach 200 m erreichen.

Hier kunt u lammetjes de fles geven, prachtige wandelingen maken en edelherten in het wild zien.
Dort können Sie Lämmer füttern, entlang malerischer Wege wandern und Rotwildherden sichten.

U kunt hier ook winkelen. Het zorgvuldig klaargemaakte ontbijt zal u alle energie geven die u nodig heeft.
Mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück starten Sie gestärkt in den Tag.

De 24-uursreceptie kan informatie geven over Baix Empordà en u kunt hier fietsen huren.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über die Region Baix Empordà.

U kunt hier lekker ontspannen in de tuin, serre en woonkamer en het behulpzame personeel kan u stadsplattegronden geven en uitstapjes of restaurants in de buurt aanbevelen.
Der Garten, der Wintergarten und der Salon der Unterkunft laden zum Entspannen ein. Von den hilfsbereiten Mitarbeitern erhalten Sie Stadtpläne und Empfehlungen für Ausflüge oder Restaurants.