Traduction de «hier een dagje genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie einen Verwöhntag im Aqua Spa oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

Hier kunt u genieten van gerechten uit de Franse keuken geserveerd in het restaurant en wanneer u een dagje gaat wandelen of fietsen kunt u het lunchpakket aanvragen.
Genießen Sie französische Küche im Restaurant oder fragen Sie nach Lunchpaketen, wenn Sie den Tag lieber beim Wandern oder Radfahren verbringen möchten.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Detmold, der hübschen Hauptstadt der Region Lippe, die Sie mit dem westfälischen Freilichtmuseum und dem historischen Schloss erwartet.

Gasten kunnen zich aanmelden voor sportvissen en zwemmen met dolfijnen of gewoon een dagje genieten in de zon op het strand.
Es locken vielfältige Unternehmungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Sportfischen, das Schwimmen mit Delphinen oder ein genüsslicher Tag in der Sonne am Strand.

Het Campanile Nantes-Saint-Herblain serveert elke dag een ontbijt, zodat u optimaal kunt beginnen aan een dagje genieten van Nantes, het landschap en het historisch erfgoed.
Stärken Sie sich im Campanile Nantes-Saint-Herblain mit einem Frühstück, das täglich serviert wird. Anschließend erkunden Sie Nantes und seine malerischen, historischen Sehenswürdigkeiten.

U kunt een dagje genieten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de historische muren van het oude centrum of de kerk St.Vlaho.
Entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Dubrovnik, darunter die historischen Mauern der Altstadt oder die Kirche des Heiligen Blasius. Bei einer Fahrt mit der Seilbahn genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt.

Hier kunt u genieten van zoete deegwaren uit eigen keuken. U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi.
Dort steht Ihnen auch kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Hier kunt u genieten van internationale gerechten. Ook is het mogelijk op uw eigen kamer van de maaltijden te genieten.
Die Mahlzeiten können Sie auch ganz privat auf Ihrem Zimmer genießen.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Hier genießen Sie Grillgerichte vom Robata, während Sie den Köchen bei der Arbeit zusehen.